Jednog ljeta sredinom osamdesetih godina prošlog stoljeća prvi sam put otišao na operu - u kino. U jednom frankfurtskom kinu prikazivala se filmska verzija, odnosno, bolje je reći filmovana Bizetova opera Carmen, u režiji Francesca Rosija. Zanosnu Juliju Migenes u naslovnoj ulozi, mrtvu je, na trgu ispred toreadorske arene u Sevilli, ostavio Placido Domingo, tada u naponu tenorske snage kao nesretnik Don Jose.
Već na početku projekcije uvjerio sam se da je ona u kino privukla i ljude kojima je to bio prvi susret s operom. Netko iz publike, navikle na sinkroniziranje filmova na njemački, u redu iza mene, čim se pojavio prvi potpis s prijevodom, glasno se požalio: “Pa nećemo valjda morati čitati?”. I filmu, naime, kao i na većini opernih pozornica, Carmen se, naravno, pjevala u origin...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....