PIŠE IVICA BULJAN

Kratki dnevnik ravnatelja Drame HNK: Zašto su baš mene zvali ti Norvežani

Počeli smo raditi u veljači i prekinuli probe zbog epidemije, a sad izlazimo kao prva premijera u Norveškoj
Počeli smo raditi u veljači i prekinuli probe zbog epidemije, a sad izlazimo kao prva premijera u Norveškoj

Oslo sam upoznao zimi okovanog ledom, probijao se do kazališta kroz zaleđen Kraljevski park, pa u blago proljeće kad cvijeće kod kralja podivlja, a sad u ljeto sam prvi put plivao u Sjevernom moru. Dubravka Vrgoč pokrenula je europski projekt u kojem se naš HNK povezao s Det Norske teatrom u kojem je radio Robert Wilson, i koje ima prava praizvedbi tekstova Jona Fossea. Erik Ulfsby režirao je u HNK Ibsenova Peer Gynta, a ja sam u Oslu radio Krležu, Bekim Sejranović nam je pomagao oko krležijanskih zavrzlama koje je bilo teško transponirati u norveški. Hm, koji norveški?

Det Norske Teatret osnovan je 1912., postoji i Norveško narodno kazalište sagrađeno 1899., a oba imaju status nacionalnog. U Det Norske govori se nynorsk, u Narodnom bokmal. To su dvije službene verzije norve...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. prosinac 2025 21:22