‘Pokraj toliko prenapregnutih čitanja Ionesca dobili smo još jedno naporno i ne baš sročeno‘

Dubrovačko kazalište Marina Držića dalo je svoju čak šestu samostalnu ili koprodukcijsku premijeru u ovoj kalendarskoj godini, Ionescove "Stolice" u prijevodu Ivana Kušana i režiji Darija Harjačeka. Naslov iz lektire, prigodan i za suvremenu publiku, danas već klasično djelo građanske komediografije 20. stoljeća, francuske, pariške, a i dubrovačke, nije dobro prošao u susretu s redateljem. Ne znam zašto, ali dvoje glumaca (treći je potreban tek nakratko, pod konac, nijem), svaki čim progovori neprestance viče i nadvikuje se. Nisam siguran, ali čini mi se da od početka do konca ove zmešancije nisu načinili ni jedan, nazovimo ga tako, prirodan pokret. I čemu sve to? Naime, nisu smiješni, nisu strašni, nisu ni na koji način zanimljivi, ali znamo da su prenapregnuti, da se muka živ...