Školski nesigurnoga Raskoljnikova Grabarić je lako pojeo za doručak

Bio bi zločin kazati da profesor Zlatko Sviben ne zna režirati, no jedino bih po kazni ponovno gledao njegov “Zločin i kaznu” u Gavelli. Pogotovo što sam među mnogima što su već čitali taj roman F. M. Dostojevskog, u prijevodu klasika Ise Velikanovića. Ovdje se taj prijedvod mućka s novijim, iz pera Zlatka Crnkovića, dosta nasilno i nepotrebno, no svaki đak, lektiraš, kojem se nikoji prijevod ne mili, trkom u Gavellu, tamo je roman natenane, i po redu, prepričan.

Neopisivo lak Porfirij

Izdržiš svega dva i pol sata plus pauza jedna i točno saznaš sadržaj i tko ga nosi. O Raskoljnikovu se poslije na satu možeš raspričati do Sudnjega dana. No, lako se i odaš. Naime, ovaj Raskoljnikov baš ne nalikuje onome iz romana. Ovaj je priznao zločin, ubojstvo dvije babe, lihvarke i nj...