Već sam pisao o američkom autoru krimića, preimenovanih u trilere, o Harlanu Cobenu (r. 1962). Bio je to jedan od romana u kome se glavni istražitelj zvao Myron Bolitar.
U novoprevedenom romanu “U tvoje ime”, koji se mogao prevesti i kao “Ne zaboravi” (Don’t Let Go), Bolitar postaje kratka epizoda, tip koji se vratio s bračnog putovanja i nestao. Je li se Coben zasitio svog lika, ili povjerovao da je novi istražitelj, Napoleon Nap Dumas, uvjerljiviji?
Kako god, pisac je dobro izabrao. Dumas je, kao naturalizirani Amerikanac francuskog podrijetla plakatno prezime. U djelu se, napokon, izrijekom spominje pisac “Grofa Monte Crista” istog prezimena. Stari je policajac, detektiv, koga pozovu u susjednu državu zbog žrtve jednog ubojstva.
Petnaest godina ranije poginuli su, ...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....