NEW YORK - “Uliks” James Joycea, veliki roman XX. stoljeća, ujedno je jedan i od najzabranjivanijih romana suvremene ere. Od suludih zabrana zbog seksualno eksplicitnog sadržaja uglavnom se odustalo te se navode tek kao sramotne zabrane.
Briga za korisnike
No, kao podsjetnik na stare dane može poslužiti Apple. Naime, ta kompanija poručila je autorima “Ulysses Seen” strip verzije Joyceova remek-djela da uklone golotinju sa svojih stranica ako žele da im Apple dopusti prodaju sadržaja iPad korisnicima.
‘Sadržaj za odrasle’
Naime, obrazložio je jedan od autora stripa Rob Berryju, Apple strogo pazi da im se ne prokrijumčari kakav “sadržaja za odrasle”. “Nikakva obnažena tijela ne smiju biti prisutna. Problem je to što je Joyceov roman i jezično i tematski prilično eksplicitan.” Svejedno, autori su pristali na kompromis, dodajući da se na njihovim web stranicama može pogledati strip u originalu.