ŠTIVO O SVECIMA

BOSANSKI FRANJEVAC PREVEO S LATINSKOG Zlatna legenda, jedna od najčitanijih srednjovjekovnih knjiga, 'zakasnila' 7,5 stoljeća

Talijanski hagiograf Jakov Varaginski ili Voraginski, suvremenik sv. Tome Akvinskoga, oko 1260. godine napisao je zbirku svetačkih životopisa prepričanih na osnovi različitih pismenih i usmenih izvora, uz povijesne podatke o nastanku i značenju glavnih kršćanskih svetkovina
Talijanski hagiograf Jakov Varaginski ili Voraginski, suvremenik sv. Tome Akvinskoga, oko 1260. godine napisao je zbirku svetačkih životopisa prepričanih na osnovi različitih pismenih i usmenih izvora, uz povijesne podatke o nastanku i značenju glavnih kršćanskih svetkovina

ZAGREB - Zlatna legenda (Legenda aurea, Legenda sanctorum), najpoznatija hagiografska zbirka srednjega vijeka, čiji je autor nadbiskup Genove Jacobus de Voragine (Jakov iz Varazzea), 'dočekala' je i prvi prijevod na hrvatski jezik zahvaljujući fra Stjepanu Paviću, a predstavljena je u četvrtak navečer u Knjižnici Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU), uz ocjenu kako je riječ o važnu događaju za hrvatsku kulturu.

Predsjednik HAZU akademik Zvonko Kusić istaknuo je kako je Zlatnu legendu, jednu od najčitanijih srednjovjekovnih knjiga, nakon sedam i pol stoljeća u cijelosti objavila zagrebačka naklada "Demetra", u vrsnu prijevodu s latinskoga na hrvatski jezik fra Stjepana Pavića, i time je ta važna knjiga postala dostupna široj hrvatskoj javnosti.

Talijanski hagiog...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
06. prosinac 2025 15:47