ODLAZAK LEGENDARNOG UMJETNIKA I PREVODITELJA

Ima li kuće u Hrvatskoj bez knjige s bilješkom: Uredio Zlatko Crnković

 Darko Tomas/CROPIX
Osim kao urednika slavnog Hita, pamtit će ga se i kao vrsnog prevoditelja više od 150 važnih djela
Osim kao urednika slavnog Hita, pamtit će ga se i kao vrsnog prevoditelja više od 150 važnih djela

Zlatko Crnković, legendarni hrvatski urednik, prevoditelj i pisac, pokopan je jučer u Zagrebu. Preminuo je 2. studenoga u 82. godini života, a po želji obitelji, vijest je objavljena tek nakon posljednjeg ispraćaja.

Zlatko Crnković je kao prevoditelj i kao urednik oblikovao čitateljske ukuse brojnih generacija. On je bio osoba koja je stajala iza Hita, najprepoznatljivije i najuspješnije biblioteke ovih prostora, edicije koja je postavila i koncepcijske i dizajnerske standarde. Bio je čovjek koji je prvi dokazao, kako je svojedobno napisao kolega Željko Ivanjek, da socijalistički građani kupuju lijepu književnost. “I pokazao da je pojedinac uz podršku publike (danas javnosti) jači od vlastodržačkih foruma i diktatora. Samo jedan primjer: tko je doveo Milana Kunderu u H...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
06. prosinac 2025 16:56