Ja sam Hrvat i naturalizirani Srbin. Može se biti i jedno i drugo, jer jedno ne potire drugo - kaže Nikola Bertolino lijevim dlanom lupnuvši o korice svojih više od 500 stranica dugačkih autobiografskih zapisa “Knjige o zavičajima”, na hrvatski prilagođenoj i ovih dana objavljenoj u izdanju Sandorfa.
Poznati beogradski prevoditelj najznačajnijih francuskih i ruskih pjesnika, rođen 1931. u obitelji dalmatinskih iseljenika, imigranata u Buenos Airesu, Argentinu je zauvijek napustio kao petogodišnjak. Selio se Dalmacijom, živio u Hercegovini, Slavoniji, od 1947. je u Beogradu. Vječno iskorijenjenu Bertolinu, obilježenu u formativnim godinama stalnim selidbama, u zreloj dobi obuzetu trajnim osjećajem nepripadanja, čovjeku mnogih zavičaja, jedini je pravi zavičaj poezija, već mu je...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....