Nakon pauze od pola stoljeća upravo se dovršava novi hrvatski prijevod Biblije. Preostalo je još da se prevedu tri knjige, Ezekiel, Druga knjiga o Kraljevima i Estera, i naprave sve neophodne lingvističke obrade, lekture i stilizacije, ekskluzivna je vijest koju je jučer objavio tjednik Globus.
Bude li sve išlo prema planu, nova Biblija mogla bi ugledati svjetlo dana iduće, 2020. godine. Jutarnji list još je 2013. objavio razgovor s Danijelom Berkovićem i Borisom Beckom, koji su radili na novom, sada skoro gotovom izdanju. Nositelj projekta je Hrvatsko biblijsko društvo (osnovano 1995.) u suradnji sa Sjedinjenim biblijskim društvima (United Bible Societies, osnovano 1804. u Londonu), međunarodnom ekumenskom institucijom za prevođenje i širenje Biblije.
Nova Biblija unosi vel...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....