Je li Winnetou doista primjer literature prisvajanja?

K ad se to radi u Iranu, onda od toga pravimo skandal, a na zapadu je zabrana knjiga postala jednako neumoljiva kao i u najrepresivnijim društvima. Evo, upravo pokušavaju odstraniti Karla Maya, pisca mrtvog već 110 godina, i to čine "progresivni", politički korektni, osviješteni ljudi. Počelo je s filmom "Mladi Winnetou", koji se afirmativno oslanja na motive romana Karla Maya. Njegov romantični pristup američkim Indijancima kao plemenitim divljacima sada se doživljava kao rasistički i stereotipan, kao klišej. Da je o Indijancima pisao negativno, također bi ga odstranili, naravno, ali čini se da čak ni pozitivno pisanje nije dobrodošlo - možda zato što je odviše pozitivno? Istina, Karl May je zanemario neke povijesne činjenice, na primjer to da su europski doseljenici sa sobom do...