JEDNA OD NAJPREVOĐENIJIH MEKSIČKIH SPISATELJICA: Sirotinja me podučila kako moram živjeti

Bilo je to u zimu 1982., Garcia Márquez je primajući Nobela sjedio među ostalim laureatima kojima je također te godine pripala slavna nagrada za postignuća na raznim poljima, među tim ljudima redom utegnutima u službene frakove, jedino je otac Maconda odudarao; ponosan i prkosan na sebi je imao grubo platno, odijelo kolumbijskih seljaka iz njegove Aracatace. Na njega bi, ne dvojim, mnoge asocirala, čak da ga u prigodnom govoru i nije spomenula, a dabome da jest, najpoznatija suvremena meksička novinarka i spisateljica Elena Poniatowska, kad je 2014. u Madridu primila Cervantesa, najveću književnu nagradu za pisce španjolskog govornog područja; pojavila se tad pred akademicima i okrunjenim glavama u odjeći meksičkih Indijanaca. Makar rodom aristokratkinja, književni opus i utjecajno novinarsko ime izgradila je bilježeći razmišljanja socijalno i politički obespravljene meksičke sirotinje, ljudi koje je malo tko drugi držao sugovornicima vrijednima ikakve pažnje. Iako rođenjem Parižanka, formirana po katoličkim internatima Sjeverne Amerike, Meksiko, i Latinska Amerika općenito, njezin su dom, svijet što ga osjeća svojim. U tad joj sasvim nepoznat Meksiko stigla je 1942. kao desetogodišnjakinja, obitelj je bježala pred ratom, iz Pariza. Potomkinja je dviju aristokratskih obitelji, kći je kraljevića Jeana E. Poniatowskog, time i nećakinja posljednjeg poljskog kralja, koji je bio i jedini nasljednik dvora. Majka joj je također pripadala aristokraciji, onoj meksičkoj. Po njezinoj je lozi Poniatowska nećakinja meksičke pjesnikinje Pite Amor.

Bilo je to u zimu 1982., Garcia Márquez je primajući Nobela sjedio među ostalim laureatima kojima je također te godine pripala slavna nagrada za postignuća na raznim poljima, među tim ljudima redom utegnutima u službene frakove, jedino je otac Maconda odudarao; ponosan i prkosan na sebi je imao grubo platno, odijelo kolumbijskih seljaka iz njegove Aracatace. Na njega bi, ne dvojim, mnoge asocirala, čak da ga u prigodnom govoru i nije spomenula, a dabome da jest, najpoznatija suvremena meksička novinarka i spisateljica Elena Poniatowska, kad je 2014. u Madridu primila Cervantesa, najveću književnu nagradu za pisce španjolskog govornog područja; pojavila se tad pred akademicima i okrunjenim glavama u odjeći meksičkih Indijanaca. Makar rodom aristokratkinja, književni opus i utjeca...