‘Mnoge bi žene mogle naučiti lekciju iz njezine veze s dosadnim, pričljivim muškarcem, s kojim ni seks nije bogznašto, ali sve je uljuđeno‘

Malena ptica, poznatija kao palčić, milozvučna je pjevica koja cvrkuće i kad ostale ptice zanijeme pod snijegom. Neki važan ornitolog usporedio je pjev palčića sa slavujevim jer je "majstor nad majstorima svih pernatih pjevača". Možda i nije zaslužan za poslovicu "mali ptić, velki krič", ali osebujno se razmnožava: na stanište prvo stiže mužjak pa gradi nekoliko gnijezda, ali ih ne završava. Kad zatopli, doleti ženka koja odabire gnijezdo (ne mužjaka!), on će ga dovršiti da ona može položiti jaja. Potomstvo će zajedno hraniti, ali će on obitavati u nekom drugom nedovršenom gnijezdu. Ptići tako brzo rastu da pomažu u hranjenju sljedeće generacije. No, čim prhnu, mužjak traži sljedeću ženku i svija joj gnijezda.

Ne piše to u romanu, našla sam u starom Šuma...