RUMENA BUŽAROVSKA

‘Moja domovina je kao mali američki grad, treba nam samo dobar gradonačelnik‘

Rumena Bužarovska
 Lilika Strezoska/
‘Moj brat živi u Engleskoj, tetka je u Arizoni, u svakoj obitelji je netko emigrirao, to su priče iz naše svakodnevice‘
‘Moj brat živi u Engleskoj, tetka je u Arizoni, u svakoj obitelji je netko emigrirao, to su priče iz naše svakodnevice‘

Makedonska autorica Rumena Bužarovska dobro je poznata ovdašnjoj publici. Lako se nametnula kvalitetom, jer rijetko da tko u regiji tako dobro vlada formom kratke priče, u nju uvjerljivo upisuje nekarakterne osobnosti njezinih likova. Nelake, tim više ljudske, čine da ih pamtite, posve ih se lako sjetite i godinama kasnije kad uzmete čitati neku novu zbirku Bužarovske.

Ovih je dana u nas prevedena njezina nova zbirka (VBZ, prijevod Ivica Baković).

- Nikamo ne idem" - stoji u naslovu knjige za koji autorica nije niti slutila da će postati gotovo pa krilatica vremena u kojem se te priče pojavljuju kao recentno štivo. I sama, iako je prije često putovala, već pola godine gotovo nikamo ne ide. Na mrda iz Mavrova, planinskog mjesta na sjeverozapadu Makedonije, u kojem nema više od dvje...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
07. prosinac 2025 15:07