Hans Christian Andersen, vjerojatno najpoznatiji danski autor dječje literature, nije pisao bajkovite, već životne priče; Mala sirena na koncu ne dobije kraljevića, od tuge se baci u more i pretvori u morsku pjenu.
Doduše, mnoge su Andersenove bajke, pogotovo u prijevodima, preinačene, ne bi li surovi kraj postao sretan završetak, jer je to tako u mnogim kulturama, kad je riječ o dječjoj literaturi, prihvaćenije; djeci nevoljko pričamo autentične priče, misleći da brutalnost svakidašnjice nije za te nježne godine. U Danskoj je pak književnoj tradiciji i djeci kazivati da je život siv, ne praviti ga ružičastim. Ovih je dana u nas izdana “Zenobija” (Sandorf), grafički roman namijenjen prvenstveno djeci, danskih autora, pisca Mortena Dürra i ilustratora Larsa Horne...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....