Na polici tržišne ekonomije postoje brendovi, a ti su brendovi često vezani uz nacije i kulturne krugove. Ako kupujete tjesteninu, vjerojatno ćete kupiti talijansku. Kuhinju ćete također vjerojatno kupiti talijansku, komad elektronike japanski, a automobil njemački – ili, možda uskoro, kineski.
Premda se književnost čini kao uzvišena djelatnost izdignuta iznad takvih efemernih, klišeiziranih tržišnih mehanizama, nije tako. I u književnosti postoje oni koji proizvode parmezan i oni koji proizvode kuhinjske miksere. Ako prosječni zapadni ili naš čitatelj kani kupiti krimić, to će gotovo zasigurno biti skandinavski ili anglosaksonski krimić. Ako voli magični realizam, čitat će Latinoamerikance, čitat će američki fantasy i češke humoriste. Svaka književna regija ima svoj parmezan i...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....