On uklanja tipove koji djevojke odvedu u mrak, a onda nam se svima smiju u lice

Kad sam prvi put čuo za Dextera, samo kao informaciju o temi knjige, daleko prije nego sam je pročitao ili vidio seriju, prva misao koja mi je pala na pamet bila je: kako originalna ideja, osmisliti junaka koji je serijski ubojica serijskih ubojica.

Nisam odmah kupio prava za objavljivanje knjige na hrvatskom. Najprije su izašle tri uspješnice o Dexteru, pa je snimljena serija i tek kad je Dex postao nešto više od kuriozuma (knjige koja je nominirana za Edgara kao najbolji debut godine, pa povučena s liste) zaključio sam da će biti vrijedan dodatak zvjezdanoj listi autora koji krase NAJbiblioteku.

Naravno da mi nije promaknuo ni kontroverzni efekt ni sva sila moralnih dvojbi koje normalnog čovjeka strefe u glavu kad pomisli da je glavni junak, mogli bismo reći heroj knjige, psi...