Preminuo poznati norveški akademik: ‘Govorilo se da su Hrvati fašisti, a Srbi antifašisti. Bilo je puno propagande...‘

Stranac gleda drugačije negoli domaći čovjek. Sredinom 1890-ih, kad je Opatija već uživala ugled luksuzne destinacije, Anton Čehov je napisao: “Jeste li ikad bili u Opatiji? To je prljav slavenski gradić sa samo jednom ulicom koja zaudara i kojom se ne može hodati nakon kiše bez galoša.” To je, samo jedan od nalaza i citata, a puno je i onih afirmativnih, koje je svojedobno u njegovoj knjizi “Istra i Kvarner očima stranaca” prikupio i uvrstio najpoznatiji norveški slavist, akademik i profesor emeritus na odsjeku za slavistiku Sveučilišta u Oslu, Svein Mønnesland, koji je ovih dana preminuo u Oslu.

2011. je objavio knjigu “Dalmacija u očima stranaca”, iza koje je također stajao višegodišnji predani rad, obilaženje arhiva, traganje za do tad često nepoznatim zapisim...