POTHVAT POVJESNIČARA

Preveo Atatürkovu i napisao biografiju Vladimira Bakarića

 Grgić/CROPIX

Ovih je dana iz tiska izašla knjiga “Atatürk - biografija tvorca moderne Turske”. Riječ je o kapitalnom djelu engleskog novinara, pisca i historiografa Andrewa Mangoa, a najzaslužniji za pojavu ovog iznimno vrijednog izdanja u nakladi Golden marketinga - Tehničke knjige je mladi zagrebački povjesničar i turkolog Dino Mujadžević. On je projekt inicirao i knjigu preveo s engleskog izvornika objavljenog 1999. godine.

- Mislim da bi svaki naš povjesničar trebao prevesti barem jednu knjigu koja nam na hrvatskom jeziku nedostaje, ali većina izbjegava prevođenje kao manje vrijedan, a zbog podcjenjivačkih honorara ionako neisplativ posao - govori nam znanstveni novak Hrvatskog instituta za povijest i profesor predmeta Islamska civilizacija na studiju turkologije Filozofskog fakultet...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
06. prosinac 2025 11:33