SKANDAL NAKON INTERLIBERA

Rat velikih hrvatskih nakladnika zbog hita godine ‘50 nijansi sive’

 Dragan Matić/CROPIX
Na štandu Profila i V.B.Z.-a prodavala se ista knjiga. Profil je, onda, povukao sve svoje knjige iz knjižara V.B.Z.-a
Na štandu Profila i V.B.Z.-a prodavala se ista knjiga. Profil je, onda, povukao sve svoje knjige iz knjižara V.B.Z.-a

Središnja nacionalna smotra izdavaštva zatvorena je u nedjelju. Izdavači su uglavnom, bez obzira na probleme koje muče ovaj sajam, bili zadovoljni zaradom.

No, jedan skandal s Interlibera imat će posljedice koje će se razrješavati mjesecima, a vezane su najveći ovogodišnji hit, trilogiju “50 nijansi sive” autorice E.L. James.

Službeno, izdavač hrvatskog prijevoda tog erotskog ljubića je Profil, no na štandu V.B.Z-a, odmah na ulazu u paviljonu 5, mogao se kupiti još jedan prijevod, nastao za tu izdavačku kuću. Riječ je, doduše, o proizvodu V.B.Z.-a Sarajevo, dakle o bh izdanju, za čiji je prijevod zaslužan Borivoj Radaković. Cijena je na oba štanda bila identična.

Dozvola agenta

- Već neko vrijeme imamo probleme s izdavačkom kućom V.B.Z, mahom vezane uz izlazne pod...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
23. prosinac 2025 00:05