RAZGOVOR S PETEROM BLACKSTOCKOM

UREDNIK U NJUJORŠKOJ IZDAVAČKOJ KUĆI GROVE ATLANTIC ZA JUTARNJI 'U Americi ipak raste prijevodna literatura, s tri je posto narasla na četiri'

Peter Blackstock
 Marko Todorov / CROPIX
 
 

Peter Blackstock, urednik u njujorškoj izdavačkoj kući Grove Atlantic, ovih je dana boravio u Hrvatskoj na Lit link festivalu koji domaće autore želi predstaviti stranim urednicima i izdavačima, ove godine, konkretno, američkim.

Godine 2015. Blackstock je objavio roman "The Sympathizer" američko-vijetnamskog autora Vieta Thanha Nguyena za kojeg nije bio zainteresiran niti jedan drugi izdavač, a koji je godinu dana kasnije nagrađen - Pulitzerom.

"Imao je stvarno sjajnog agenta, ali iz nekog razloga, tko bi znao zašto, svi su mislili da to neće ići… Mi smo dali ponudu, dosta smo ga gurali, radili na tome da ga učinimo vidljivim. Nevjerojatno je kad pomislite da treba naći jednog čovjeka da vjeruje u to, da objavi, a onda na koncu autor dobije Pulitzera", komentira.

"Običn...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
04. prosinac 2025 14:12