'NOVINE'

PRVA HRVATSKA SERIJA NA NETFLIXU 'Brušenje ugovora bilo je složeno, ali gledat će nas pola milijarde ljudi diljem svijeta'

Zagreb, 090116. U Vjesnikovom neboderu u nekadasnjoj redakciji Vecernjeg lista, u tijeku je snimanje serije Novine, redatelja Dalibora Matanica i scenarista Ivice Djikica.
Na fotografiji: Tihana Lazovic, Trpimir Jurkic, Olga Pakalovic, Zijad Gracic, Goran Markovic, Branka Katic, Zijad Gracic..
Foto: Neja Markicevic / CROPIX
Neja Markicevic / CROPIX

Tihana Lazović, Trpimir Jurkić, Olga Pakalović, Zijad Gračić, Goran Marković i Branka Katić na setu TV serije 'Novine'

 

Hrvatska televizijska serija “Novine”, nastala u produkciji tvrtke Drugi plan i HTV-a, od ovog se vikenda distribuira na Netflixu, jednom od najvećih internetskih streaming servisa.

Riječ je o prvoj hrvatskoj TV seriji koja će biti dostupna globalnom svjetskom gledateljstvu preko tako moćnog i široko dostupnog distribucijskog kanala.

Serija “Novine” rezultat je autorske suradnje novinara i pisca Ivice Đikića, koji potpisuje scenarij, te redatelja Dalibora Matanića. Serija od deset nastavaka smještena je u grad Rijeku te prati političke peripetije i redakcijske obrate uoči i nakon vlasničkog preuzimanja velikog dnevnog lista - lista koji seriji daje naslov i logotip. Uz novinsko-profesionalni i politički element, serija ima i kriminalistički.

Jedan od bitnih likova serije (isprva ne znamo koji) u prvoj epizodi skrivi nesreću sa smrtnom posljedicom te povlači policijske i političke veze ne bi li zataškao djelo. Ključni likovi serije su stari, stoički šef deska u novinama (Trpimir Jurkić), ambiciozna nova urednica (Olga Pakalović), novi rabijatni vlasnik (Aleksandar Cvjetković) te istraživačka novinarka boemskog, neurednog života (Branka Katić). Prve dvije epizode serije pretpremijerno su prikazane na Puli 2016., a serija je u distribuciju krenula iste jeseni.

Globalni auditorij

Jedan od koproducenata serije, Nebojša Taraba iz Drugog plana, ističe da su već te jeseni krenuli i prvi pregovori o inozemnoj distribuciji serije.

- U to vrijeme imali smo ponudu Channela 4 - ističe Taraba, “no procjena nekih ljudi iz struke je bila da pričekamo jer možda možemo doprijeti i bolje. Na kraju se tako i dogodilo. U travnju 2017. počeli su kontakti s Netflixom, a tijekom svibnja počeli smo raditi na ugovoru, s tim da je brušenje ugovora bilo složeno i dugotrajno”.

Zahvaljujući platformi Netflix, “Novine” će moći u svojim domovima gledati gledatelji u 120 zemalja. Netflix pritom zadržava ekskluzivu da jedini distribuira seriju tijekom 18 mjeseci u cijelom svijetu te tijekom 12 mjeseci na teritoriju uže regije - bivše Jugoslavije. Nakon tog perioda - tzv. hold backa - seriju će producenti moći prodavati tradicionalnim televizijama. “Novine” s u- inače - dosad bile već prikazane na TV-u u Sloveniji i Crnoj Gori. Taraba također ističe da će na trećim teritorijima “Novine” nositi egidu Netflixova originalnog sadržaja.

Kako nam je u ponedjeljak usred snimanja nove sezone rekao redatelj Dalibor Matanić, radi se uistinu o velikoj stvari.

- Netlix ima 120 milijuna pretplatnika što znači da će seriju gledati oko 5000 milijuna ljudi i to je pametnom dosta. Radim “Novine” na unikatan način, ali težim da bude univerzalan, što se očito isplatilo - istaknuo je Matanić.

Netflix je streaming servis koji sadržaj odmah nudi na internetu na svim teritorijima za koje ima pravo (u slučaju “Novina” to je cijeli svijet), ignorirajući tradicionalne distribucijske kanale i uvriježeni redoslijed - kino, videoteke, klasični TV. Kad su posrijedi igrani filmovi, ta je strategija kontroverzna jer tako distribuiran film preskoči uvriježene “prozore” distribucije poput kino mreže. I dok producenti filmova važu u kojoj im se mjeri isplati film prepustiti Netflixu, za TV serije dileme gotovo i nema jer se sadržaj može distribuirati praktički u cijelom svijetu, a proizvod ima bitno dulji gledalački život nego u regularnoj TV distribuciji.

Fleksibilniji ugovori

Što se prihoda od prodaje Netflixu tiče, nezavisna produkcija i HRT te prihode dijele u omjeru 70 posto za HRT i 30 posto za nezavisne producente za prvu sezonu, a u slučaju prodaje druge sezone te u slučaju ako neovisni producent dokaže da je sam uložio udio budžeta, u drugoj se sezoni taj omjer mijenja na 30:70.

Dio upućenih u audiovizualnu industriju smatra da su upravo takvi, fleksibilniji ugovori i omogućili prodor domaćih TV serija u inozemstvo.

- Donedavno je HTV smatrao da pošto on sve plaća, treba uzeti sva prava, za sve teritorije i vremenski neograničeno - ističe jedan iskusni profesionalac iz audiovizualne industrije. “Stoga neovisni producenti nisu bili motivirani ići na sajmove, pregovarati i nuditi proizvod jer su trošili novac i vrijeme, a od toga nisu imali ništa. S druge strane, HTV nema ni ljude, ni znanja da bi proizvod plasirao na ovaj način. Sada i nezavisni producenti imaju motiv nuditi svoj proizvod, a rezultati se vide.”

“Novine” su druga domaća TV serija koja je posljednjih mjeseci napravila iskorak u inozemstvo. “Počivali u miru” autora Darija Vincea, Koraljke Meštrović i Gorana Rukavine distribuirani su u Britaniji i SAD-u. Taraba ističe kako je veliki uspjeh hrvatske audiovizualne industrije što će se “dvije hrvatske serije ove jeseni naći na programu dviju najvećih platformi za serije - Netflixa i HBO-a”.

Isplativo ulaganje

“Novine” će se moći vidjeti na Netflixu, a na HBO-u će se pojaviti prva serija snimana na našem jeziku, “Uspjeh” scenarista Marjana Alčevskog i režisera Danisa Tanovića.

- Na drugim teritorijima HBO bi obično počinjao remakeovima već postojećih formata koji su drugdje doživjeli uspjeh. Ovdje su se odmah odvažili kreirati originalni sadržaj, što pokazuje da imaju povjerenje u lokalnu industriju - ističe Taraba.

Činjenica da domaće serije mogu prodrijeti na tako utjecajne platforme kao što je Netflix ohrabrenje je cijeloj lokalnoj audiovizualnoj industriji. Još se jednom pokazalo da je ulaganje u igranu i dokumentarnu proizvodnju najbolji način korištenja pretplatničkog novca jer se time stvara sadržaj koji se može prodati, eksploatirati, stvara radna mjesta u Hrvatskoj te može prodrijeti do kulturne publike u inozemstvu.

Ivica Đikić: Unaprijed su otkupili i drugu sezonu serije

- To da je Netflix otkupio “Novine” odlična je vijest ne samo za nas koji smo sudjelovali u pravljenju te serije, nego i za ukupnu audiovizualnu proizvodnju u Hrvatskoj jer bi ovo mogao biti svojevrsni putokaz što i kako raditi da bi se izišlo pred publiku od više stotina milijuna ljudi, premda za to nema recepata i formula. Vjerujem da smo napravili kreativan pomak i lijepo je da je to prepoznao globalni gigant kao što je Netflix. Jedna naša tema i naš način tretiranja te teme prepoznati su kao univerzalno relevantni.

Osim toga, Netflix je unaprijed otkupio i drugu sezonu 'Novina', koja se upravo snima, što je rijetkost kad je riječ o Netflixu: to je i izraz povjerenja i obaveza da druga sezona bude dodatni iskorak u odnosu na prvu. Koliko mi je poznato, trenutačno na Netflixu nema dramske serije čiji originalni jezik obuhvaća manje govornika od hrvatskog jezika, pa je ovo - uz doseg od petstotinjak milijuna ljudi i uz ozbiljan komercijalni efekt - i u tom smislu možda i najveći uspjeh hrvatskog audiovizualnog stvaralaštva unatrag mnogo godina.

 

Izdvajamo