DIGITALNO ZNAKOVLJE

Ironičnik: novi znak koji će dokinuti neshvaćene ironije

Problem s ironijom je u tome što je lako razumljiva iz intonacije govornika. No, kad se ironične riječi stave na papir, ili na monitor, kontekst se izgubi
Problem s ironijom je u tome što je lako razumljiva iz intonacije govornika. No, kad se ironične riječi stave na papir, ili na monitor, kontekst se izgubi

Poduzetni američki duh našao je rješenje za jedan od najvećih komunikacijskih problema suvremenog doba - neshvaćenu ironiju u pisanoj riječi.

Svatko tko se morao ispričavati ili objašnjavati zbog ironičnih komentara i poruka shvaćenih doslovno, najčešće u e-mail komunikaciji, na društvenim mrežama poput Facebooka ili na forumima, zna da neshvaćeni sarkazam može biti dosta neugodno iskustvo.

Jedna tvrtka iz Michigana predložila je konačno rješenje problema s ironijom - SarcMark, što bi se na hrvatski moglo prevesti kao ironičnik ili sarkaznik. To je interpunkcijski znak koji još ne postoji na standardnoj tipkovnici, pa ga zasad možete vidjeti samo na gornjoj slici. Poput upitnika ili uskličnika, i ironičnik se može staviti na kraj rečenice, kako bi ukazao na njen ironičan ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
04. prosinac 2025 22:02