ŽIVOT PIŠE SAPUNICE

ISPOVIJEST 'MARISOL' IZ KONJEVRATA Kako se meksička manekenka doselila u malo dalmatinsko selo u kojemu je prva riječ koju je naučila - 'dakuće'

 Nikolina Vuković Stipaničev / HANZA media
 
 

Znadeš li ti, uvaženi moj štioče, kako se na engleski kaže 'dakuće'? Is, ništa lakše od toga, reći ćeš ti meni, pa kao iz topa odgovoriti - 'Yeshouse'.

Brzo se to nauči kad je čeljade iz Horsesbacka ili okolice njih... Šta, ne znate di je to? A to su van Konjevrate na engleskom. A do zaseoka Širko treba van samo koji minut 'despacito' - ili pomalo - vožnje da biste vidjeli pravu pravcatu meksikansku nevjestu. Kojoj je jedna od prvih hrvatskih riječi koju je naučila bila baš - 'dakuće'. Išlo joj je to, veli, lako, piše Slobodna Dalmacija.

- To ju je naučio još moj brat Niko u Meksiku.

- No koliko joj je trebalo da nauči što to zapravo znači? Da može značiti svašta i ništa?

- Au, dugo. Jedno tri mjeseca sam je učio što to sve može značiti i kada se sve može upot...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
06. prosinac 2025 17:42