S Terezom Kesovijom nema pregovora.
Kad smo dogovarali intervju da nam ispriča sve o suradnji s riječkim rockerima iz Leta 3 pozvala nas je na čaj u zagrebački frizerski salon Glamour u Medvedgradskoj i nigdje drugdje.
Svakako neobično, ali zašto ne? Išli bi i na Mjesec ako treba, kažem joj, pa što ne bi i na frizuru.
Ulazimo stoga u dupkom puni salon, kasni su popodnevni sati, a Terezi je kosa još mokra. Taman je završila s pramenovima i ležerno čavrlja s drugim klijenticama i frizerkama. Oko nje je šušur. Kako tko uđe, prvo se izgrli s Terezom. Dok sjedi pred zrcalom, oko stolca trči i skače njezina ljubimica Nike, kavalirski King Charles.
"To je ona ime dobila po sportskom brendu", zezam se, dok tražimo najbolje mjesto za fotografiranje.
- Ma kakvi, ona je najobičnija Nike, seljačko ime - smije mi se ova rođena Konavoka, kojoj su na rasporedu šišanje, sušenje pa kovrčanje. Potrajat će uljepšavanje i dva sata, pomislim.
Tereza je više od dvije godine vjerna Glamouru koji vodi njezina prijateljica Milena Marišić, a ovdje, kaže, dolazi vrlo često.
- Ne mogu baš puno baratati sa svojim ramenima jer sam imala već dvije operacije puknutih tetiva u njima, pa mi se teško samoj frizirati. Iako, neki put se odvažim i dobro mi ispadne, ali izbjegavam koliko mogu da se malo poštedim. A i uvijek volim doći među ljude koji me vole. Ovdje se opustim, dobijem svoj čaj za energiju i uživam - objašnjava nam dok frizerka Lara poseže za lakom.
Uto za obližnje zrcalo sjeda nova dama na frizuru i čestita Terezi na vrhunskoj suradnji s Letom 3 na novoj verziji pjesme “Sam u vodi” s kultnog albuma “Two Dogs Fucking”. Zadovoljna je i Tereza. Čini se da zadnjih dana svi pričaju o toj pjesmi, mediji je non stop zovu na intervjue.
- Pjesma je posebna s obzirom na moj cijeli repertoar. U svih 60 godina nisam baš istupala iz svojih nekih okvira, međutim, ovo mi je bio izazov koji jednostavno nisam željela propustiti, kaže mi pa nastavlja:
- Gledajte, ja sam rekla Prlji, Zoranu Prodanoviću, da želim da mi pomogne, neka me slobodno prekine ako nešto ne napravim dobro i neka slobodno zahtijeva od mene to što želi čuti. On je tu, zapravo, bio sjajan profesor iako on to, čini mi se, ne želi priznati. On je to prikazao kao da je imao tremu preda mnom! Pa kakvu tremu!? Ne, obrnuto, ja sam imala tremu! I trudila sam se stvarno biti što bliže onome što su obojica od mene očekivali. Ako su oni zadovoljni, onda ja mogu reći samo, hvala im - govori mi Tereza objašnjavajući kako je te silne emocije u pjesmi koja traje gotovo 10 minuta postigla zamišljajući se samu u vodi, što nije baš pretjerano ugodno, kaže, ali daleko od toga da ju je bilo strah.
PIŠE MILJENKO JERGOVIĆ Bog je pjesmu 'Sam u vodi' benda Let 3 pustio na svijet samo da bi je jednom otpjevala baš Tereza Kesovija. Dok je slušam, meni se na nekoliko mjesta plače od ganuća
No kako je zapravo došlo do suradnje osebujnih rokera i dive šansone, kome je ta ideja prva pala na pamet?
- S moje strane je uvijek postojala simpatija prema Letu 3 i često sam se pitala: zašto baš takav repertoar, takav pristup, takvo viđenje? Sjećam se čak i one čuvene statue gospođe Merkel na toaletu. To je nešto ipak ozbiljnije. Međutim, kasnije sam došla do zaključka da oni to sve rade kao svoj protest svemu lošemu što se dešava u našem društvu. Meni je to automatski postalo prihvatljivo jer sam ja isto neka vrsta buntovnika, iako to možda nježno dajem do znanja - priznaje. Uživo će se ovaj duet prvi put moći čuti na Antivalentinovu 15. veljače u Boćarskom domu.
Sjeća se Kesovija i kad je prvi put upoznala Damira Martinovića, Mrleta. Bili su u Splitu na dodjeli Porina. Bila je 2017. godina, a Tereza je bila dobitnica Porina za najbolji album zabavne glazbe “Oči duše”.
- Sjedim za stolom sa svojom škvadrom i bilo je pitanje tko će me odvesti na scenu i dopratiti nazad do stola. Odmah su za stolom rekli svi mogu ja, mogu ja, mogu ja. Ne! Ja sam pogledala na drugu stranu i tamo je za stolom sjedio Mrle, sa svojim brkovima i beskrajno simpatičnim izrazom lica, sa svoje dvije barbike koje su stršale sa svake strane kožnate jakne. Bio je tako simpatičan i drag i prišla sam mu s pitanjem: 'Biste li me vi odveli gore?', on me pogledao i pitao začuđeno: 'Ja?', ali odmah dodao: 'Bit će mi velika čast. Ja to želim, ja to hoću'. I onda me lijepo, onako baš džentlemenski, kako treba, doveo do scene, čekao me, da bi mi poslije dao ruku da siđem i doveo me do stola - prepričala je Kesovija.
Sljedeći put su se susreli u jednom zagrebačkom restoranu kad je bila prisutna i Mrletova supruga Ivanka.
- Započeli smo razgovor, a oni su mi rekli da bi željeli da ja sudjelujem u remakeu njihove pjesme 'Sam u vodi' koja je u startu bila hit, a sad je u svom remakeu postala još pamtljivija i ja sam jako ponosna na to i sretna, što im nisam odmah rekla. Ali poslije sam im to morala priznati kad me Mrle nazvao i rekao: 'Znate, Tereza, moram vam reći, dok sam preslušavao snimku, ja sam četiri puta zaplakao'. To mi je bilo vrlo dirljivo, ne mogu vam ni opisati sreću jer sam uspjela opravdati njhova očekivanja - oduševljeno će.
- Jeste li pročitali ono što je Prlja rekao: 'Pokraj velike Tereze u studiju sam se osjećao kao pučkoškolac, doslovno su mi se gaće tresle' - pita me Kesovija na što ja potvrdno klimam glavom.
- Pa ja sam ostala paf, to nije moguće! Kao prvo, zbilja nisam velika ni visoka 170 cm koliko sam cijeli život željela, a drugo, nisam zaista velika ni po čemu, ja samo radim ono što volim, ako to usrećuje ljude, sretna sam i ja. Uvijek izvodim ono u što vjerujem. Prlja i Mrle, jedan i drugi su mi sjajni. I htjela bih mu reći da su oni za mene veliki, da je meni čast što sam s njima ostvarila ovu divnu suradnju - priznaje.
A spot?
- Nismo ga još snimili, ali u planu je. Iskreno, toga se pribojavam, što će li osmisliti... Sjećam se da sam ih srela tik prije nego što ću se popeti na scenu HNK i na komemoraciji za svoju prijateljicu Mani Gotovac otpjavati 'Je suis malade', prema molbi ravnatelja drame Ivice Buljana koji je rekao da je ona obožavala tu pjesmu. Kad eto Mrle i Prlja, obučeni nemoguće, u šarenom nečem, to je visilo na sve strane, neki komadići tkanina živopisnih boja. 'Pa kako ste se to obukli?', pitala sam ih u šoku. 'Tako je Mani htjela', rekli su mi i ja tu nisam imala više što reći. Nego zašto vam sad to pričam i kakve veze to ima sa spotom. Gledajte, ja ću se za spot konzultirati s njima. Ako oni žele da ja budem odjevena u harlekina, ja ću se tako i odjenuti. Tko zna što će mi naći, na sve sam spremna - rezolutno će, ali sa smiješkom Kesovija.
U pripremi je i njezin novi singl “San”, koji, pak, dočarava njezinu drugu stranu.
- Tim Ambler, Irac s adresom u Londonu, čovjek koji piše pjesme, javio mi se preko Instagrama i poželio da baš ja otpjevam tu njegovu prelijepu ljubavnu baladu uz gudački kvartet i dvije gitare. Pjesmu ću otpjevati na hrvatskom i na francuskom, što me razveselilo i bit će jako lijepo i drugačije - otkriva pa ističe da ove godine priprema i nastup u Ljubljani, u Cankarjevu domu 25. travnja.
- Volim donijeti nešto novo, posvetiti se tekstu i zato moram kritizirati mlade, primjerice u 'Voiceu' i tim emisijama, koji ne znaju o čemu pjevaju. Oni otprilike znaju engleski tekst. Kao prvo, zašto uopće engleski kad imamo toliko veliki opus hrvatskih pjesama. No ako si se već i odlučio za engleski sigurno moraš znati što govoriš, o čemu, što želiš ljudima poručiti tim tekstom. To je jako bitno i baš zbog toga ja možda svaki put sve zrelije pristupam tekstu, kolko god već zrela odavno jesam, jer riječi su po meni čak možda i važnije od melodije - govori Tereza koja slobodno vrijeme, osim u frizerskom salonu i s obitelji, sinom Alanom, snahom Ljiljanom i unukom Milom, rado provodi i na ručkovima ili kavama s prijateljicom Gabi Novak.
- Moram vam priznati da ona još nije čula moju izvedbu s Letom 3, a kako se ona baš ne služi tim modernim tehnologijama, ja ću to njoj svakako pustiti čim se vidimo, ako već Matija nije. Gabi je moderna osoba, izuzetna dama, a mogu dodati i diva, iako to za sebe ne volim reći, jer diva danas, čini se, ima koliko hoćete, sve su dive. Ne znam zašto ne izmisle izraz divac pa da i muškarce tako nazivamo - pita se Kesovija koja se za razliku od svoje prijateljice dobro služi novim tehnologijama.
Da se razumijemo, Tereza je bila influencerica davno prije nego što je taj izraz uopće postojao.
Zbog nje su se kupovali prvi televizori EI Niša, kako bi je fanovi mogli i vidjeti, a ne samo čuti, na rijetkim zabavno-glazbenim emisijama ili prijenosima festivala tad jedinoga TV programa. Zbog nje su se nabavljali i Iskrini gramofoni da bi se mogla bjesomučno vrtiti 'Larina pjesma', a zbog nje su organizatori koncerata morali nabavljati sve kvalitetniju opremu kako bi zadovoljili svjetske standarde koji su se dosegli u Francuskoj gdje je Kesovija više puta rasprodala nastupe u uglednim dvoranama Bobino i L’Olympia. Sad, pak, uspješno barata gadgetima, dopisuje se preko WhatsAppa i e-maila, a vodi i svoj Instagram profil.
- Facebook nemam i neću ga nikad imati. Ne volim ga zato što je pun zločestih komenatara i ljudi koji žive tuđe živote jer svojih nemaju. Instagram je, pak, nešto što je daleko naivnije i prihvatljivije, nježnije, a služi i svrsi, ljudi mi se javljaju i tako funkcioniram što je danas postala nužna potreba - otkrila nam je Tereza koja je puna planova. Napisala je dvije knjige “Libertas” i “Tereza: to sam ja”, a u planu ima i treću. Uskoro, pak, na malim ekranima možemo očekivati i njezin biografski film redatelja Mire Brankovića koji je prije nekoliko mjeseci premijerno prikazan.
- Film je dobio odlične kritike i u ožujku ide konačno u program, tako su mi rekli, ali znate, prvo je morao ići 'General' - objašnjava.
U listopadu će proslaviti 82. rođendan, ali to je ne zamara.
- Ono što ne mogu popraviti sasvim sigurno je naplata koja dolazi, jer život kakav ja živim zna biti toliko naporan da jednoga dana mora doći na naplatu. Glava hoće, ona funkcionira, mozak savršeno funkcionira, ali tijelo postaje neposlušno. Pokušavam ga uvjeriti da mora biti u skladu s mojom glavom, međutim to je malo teže. Ja se ne dam, to je sigurno. Neću dozvoliti da me to osatre, ali moramo znati i dokle možemo. Kad ne budem mogla stajati, onda ću stati. Glas me služi savršeno kao i uvijek i to moram kucnuti o svo drvo koje postoji oko mene, kao i glava, iako imam nedostataka, koji se možda nisu smjeli dogoditi baš meni koja živim od toga. Puno lošije čujem, služim se i slušnim aparatom, ali sve to skupa mene ne sprječava da radim, jer meni sve ide iz srca - ističe. No ponekad ipak teže zaspi. More je brige.
- Opsjedaju me često mučne misli. Pa, dajte, zamislite vi tu Kinu, koja je zatvorila dva ili više grada toliko puta većih od cijele Hrvatske. I sad ti Kinezi iz Kine dolaze u Hrvatsku s novim materijalom za Pelješki most. Koliko smo sigurni da nemaju u sebi ovaj smrtonosni virus? A tek oni koji s maskama na licu idu mojim sunčanim Dubrovnikom? Meni dođe da im opalim jednu šamarčinu i pitam ih 'pa koji ti je Bog, ovo je čist zrak, halo?', ali njima nije tamo čisti. Ja se ne bojim za sebe, život mi je prošao, manje-više, ali bojim se za mlade ljude i žao mi ih je - zaključuje u razgovoru dok oblači bijeli kaput pa dodaje da će se ona vratiti u svoje Konavle.
- Lijepo me ispratite, lijepi mi vjenčić donesite, jer mene vozi auto u moj Grad, tamo ja imam svoje počivalište. Ali ako budu previše blebetali o meni i mojoj karijeri, ja ću se s neba spustiti na metli poput vještice i sve ću vas pomesti - smije se.