Nobelovac Gabriel Garcia Marquez i njegov kolega Mario Vargas Llosa nisu razgovarali puna tri desetljeća. Nekoć veliki prijatelji nisu progovorili o razlozima koji se kriju iza šutnje, a tako su odabrale i njihove žene.
Međutim, sada su se pojavile dvije fotografije na kojima mlađahni Garcia Marquez pokazuje modrice, a fotograf koji ih je snimio odlučio je otkriti korijene dugotrajne tišine između dvaju literarnih velikana.
Rodrigo Moya, blizak Marquezov prijatelj, crno-bijele fotografije napravio je još 1976., ali tajnu je čuvao sve do danas. Odlučio ih je objaviti u vrijeme 80. rođendana Garcije Marqueza i razbio misterij o noći u kojoj je došlo do svađe. Fotografije koje su se sada prvi put pojavile objavljene su u meksičkim novinama "La Jornada" i prikazuju Marqueza s posjekotinama na nosu, modricom na oku i smrtno ozbiljnog izraza lica, dok se na drugoj smije.
Prema Moyi, spomenute su se godine mnogi latinoamerički umjetnici i intelektualci okupili u Mexico Cityju zbog filmske premijere. Nakon filma, Garcia Marquez ugledao je svojeg bliskog prijatelja Vargasa Llosu i krenuo ga zagrliti. Uspio je samo reći "Mario" i peruanski pisac ga je udario šakom u glavu.
- Kako se usuđuješ doći i čestitati mi nakon što si ono učinio Patriciji u Barceloni - uzviknuo je Vargas Llosa.
Između vriskova neke žene, Garcia Marquez završio je na podu krvavog nosa, dok je meksička književnica Elena Poniatowska otrčala po odrezak za njegovo oko. Dva dana poslije Moya je fotografirao modricu svojeg prijatelja. Tako je izgledao prešućeni okršaj prijatelja i kumova. Garcia Marquez je, naime, kum Gabrielu, drugom sinu Vargasa Llose.
Nakon tučnjave prestali su razgovarati i otišli sasvim drukčijim putevima. Garcia Marquez "ulijevo" i razvio prijateljstvo s kubanskim liderom Fidelom Castrom, a Vargas Llosa postao je obožavatelj Margaret Thatcher i kandidirao se za peruanskog predsjednika, s desne platforme. Bio je jedan od žestokih kritičara Castra, a predsjednička ambicija ostala je samo na kandidaturi, dobio je nedovoljnih 34 posto glasova.
Na prvi pogled čini se da su sada zakopali ratnu sjekiru. Kao dokaz tomu mnogi će navesti podatak da je upravo Vargas Llosa napisao predgovor u povodu 40. godišnjice slavnog djela Gabriela Garcije Marqueza "Sto godina samoće". Međutim, riječ je ipak o tekstu koji je zapravo izvadak iz knjige Vargasa Llose o Garciji Marquezu napisane prije njihova razlaza. Nakon toga, peruanski pisac blokirao je njezino izdavanje pa je ipak vjerovatnije da i u poodmakloj dobi animozitet između dvaju velikana još uvijek postoji.
Unatoč Moyinim detaljima, samo akteri priče i njihove supruge znaju što je točno prethodilo javnom obračunu 1976. godine. Neke od teorija su da je prijateljstvo puklo zbog profesionalne ljubomore, različitih političkih stavova, a najdetaljnija glasina je ona o incidentu u vrijeme kad su obje obitelji živjele u Barceloni. Vargas Llosa tada je napustio svoju suprugu Patriciju i djecu zbog fatalne stjuardese iz Švedske koju je upoznao za vrijeme leta te se odselio u Stockholm.
Njegova supruga tada je, prema kuloarskim pričama, potražila utjehu upravo kod njegova velikog prijatelja koji joj je, zajedno sa svojom ženom Mercedes, savjetovao da se razvede. Kad se Vargas Llosa vratio Patriciji, ona mu je, navodno, sve ispričala, što je rezultiralo šakom na meksičkoj premijeri. Ali i prekidom prijateljstva dvaju književnih lavova koji 60ih godina dolaze iz Latinske Amerike i postaju nerazdvojni od prvog susreta u Caracasu. Odlaze u Pariz, a sa dolaskom slave slijedi preseljenje u Barcelonu, Llosin preljub i navodni Marquezov savjet te kraj prijateljstva.
Ipak, Moya je siguran da je u pitanju "neka veća izdaja", ali to će "ostaviti budućim biografima".
- Danas, kad je navršio 80 i nakon što je od prvog izdanja 'Sto godina samoće' prošlo 40 godina, vjerujem da je pravo vrijeme za objavljivanje strašnog obračuna između dvojice velikih pisaca, jednog s lijeve i drugog sa snažno desne strane - zaključio je Moya o Garciji Marquezu, čiji je nedavni rođendan obilježen maratonskim čitanjem njegovih djela diljem španjolskoga govornog područja.
Obračun je postao javan, ali uzrok i dalje ostaje misterij te prijatelji nastavljaju šutnju. Zavjera koja je, komentiraju znalci, "osobna, javna i prožeta dugim bijesom", nastavlja se. Uz netrpeljivost, zlu krv, ova priča ima i politike, književnosti, nasilja, a po mnogima i seksa. A samo njezini sudionici znaju zašto je točno počela.
Ivana Rimac
Međutim, sada su se pojavile dvije fotografije na kojima mlađahni Garcia Marquez pokazuje modrice, a fotograf koji ih je snimio odlučio je otkriti korijene dugotrajne tišine između dvaju literarnih velikana.
Rodrigo Moya, blizak Marquezov prijatelj, crno-bijele fotografije napravio je još 1976., ali tajnu je čuvao sve do danas. Odlučio ih je objaviti u vrijeme 80. rođendana Garcije Marqueza i razbio misterij o noći u kojoj je došlo do svađe. Fotografije koje su se sada prvi put pojavile objavljene su u meksičkim novinama "La Jornada" i prikazuju Marqueza s posjekotinama na nosu, modricom na oku i smrtno ozbiljnog izraza lica, dok se na drugoj smije.
Prema Moyi, spomenute su se godine mnogi latinoamerički umjetnici i intelektualci okupili u Mexico Cityju zbog filmske premijere. Nakon filma, Garcia Marquez ugledao je svojeg bliskog prijatelja Vargasa Llosu i krenuo ga zagrliti. Uspio je samo reći "Mario" i peruanski pisac ga je udario šakom u glavu.
- Kako se usuđuješ doći i čestitati mi nakon što si ono učinio Patriciji u Barceloni - uzviknuo je Vargas Llosa.
Između vriskova neke žene, Garcia Marquez završio je na podu krvavog nosa, dok je meksička književnica Elena Poniatowska otrčala po odrezak za njegovo oko. Dva dana poslije Moya je fotografirao modricu svojeg prijatelja. Tako je izgledao prešućeni okršaj prijatelja i kumova. Garcia Marquez je, naime, kum Gabrielu, drugom sinu Vargasa Llose.
Nakon tučnjave prestali su razgovarati i otišli sasvim drukčijim putevima. Garcia Marquez "ulijevo" i razvio prijateljstvo s kubanskim liderom Fidelom Castrom, a Vargas Llosa postao je obožavatelj Margaret Thatcher i kandidirao se za peruanskog predsjednika, s desne platforme. Bio je jedan od žestokih kritičara Castra, a predsjednička ambicija ostala je samo na kandidaturi, dobio je nedovoljnih 34 posto glasova.
Na prvi pogled čini se da su sada zakopali ratnu sjekiru. Kao dokaz tomu mnogi će navesti podatak da je upravo Vargas Llosa napisao predgovor u povodu 40. godišnjice slavnog djela Gabriela Garcije Marqueza "Sto godina samoće". Međutim, riječ je ipak o tekstu koji je zapravo izvadak iz knjige Vargasa Llose o Garciji Marquezu napisane prije njihova razlaza. Nakon toga, peruanski pisac blokirao je njezino izdavanje pa je ipak vjerovatnije da i u poodmakloj dobi animozitet između dvaju velikana još uvijek postoji.
Unatoč Moyinim detaljima, samo akteri priče i njihove supruge znaju što je točno prethodilo javnom obračunu 1976. godine. Neke od teorija su da je prijateljstvo puklo zbog profesionalne ljubomore, različitih političkih stavova, a najdetaljnija glasina je ona o incidentu u vrijeme kad su obje obitelji živjele u Barceloni. Vargas Llosa tada je napustio svoju suprugu Patriciju i djecu zbog fatalne stjuardese iz Švedske koju je upoznao za vrijeme leta te se odselio u Stockholm.
Njegova supruga tada je, prema kuloarskim pričama, potražila utjehu upravo kod njegova velikog prijatelja koji joj je, zajedno sa svojom ženom Mercedes, savjetovao da se razvede. Kad se Vargas Llosa vratio Patriciji, ona mu je, navodno, sve ispričala, što je rezultiralo šakom na meksičkoj premijeri. Ali i prekidom prijateljstva dvaju književnih lavova koji 60ih godina dolaze iz Latinske Amerike i postaju nerazdvojni od prvog susreta u Caracasu. Odlaze u Pariz, a sa dolaskom slave slijedi preseljenje u Barcelonu, Llosin preljub i navodni Marquezov savjet te kraj prijateljstva.
Ipak, Moya je siguran da je u pitanju "neka veća izdaja", ali to će "ostaviti budućim biografima".
- Danas, kad je navršio 80 i nakon što je od prvog izdanja 'Sto godina samoće' prošlo 40 godina, vjerujem da je pravo vrijeme za objavljivanje strašnog obračuna između dvojice velikih pisaca, jednog s lijeve i drugog sa snažno desne strane - zaključio je Moya o Garciji Marquezu, čiji je nedavni rođendan obilježen maratonskim čitanjem njegovih djela diljem španjolskoga govornog područja.
Obračun je postao javan, ali uzrok i dalje ostaje misterij te prijatelji nastavljaju šutnju. Zavjera koja je, komentiraju znalci, "osobna, javna i prožeta dugim bijesom", nastavlja se. Uz netrpeljivost, zlu krv, ova priča ima i politike, književnosti, nasilja, a po mnogima i seksa. A samo njezini sudionici znaju zašto je točno počela.
Ivana Rimac
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....