AMANDMAN

Amandman je (1) prijedlog za mijenjanje, dopunu, odnosno ukidanje nekoga službenog akta - od dnevnog reda, preko proračuna i zakona, do ustava; (2) usvojena takva izmjena.

U praksi se amandmani obično podnose radi izmjena koje su bitne po funkciju zakona ili čak po ustrojstvo države ili građanskog života u njoj.

Ustav Sjedinjenih Država Amerike nije promijenjen otkako je usvojen 1787, ali je bitno dopunjen nekima od amandmana koji su ušli u svjetski pravni poklad, ponajprije amandmani 1-10, poznati i kao Zakon o pravima: osobito Prvi (koji jamči slobodu govora, slobodu tiska, slobodu okupljanja, religijsku slobodu, ravnopravnost vjera, te slobodu države od religije), Peti (jamči prava optuženika), a zatim Trinaesti (koji je ukinuo ropstvo), te Devetnaesti (pravo glasa ženama). Ustavni amandmani XX-XLII iz 1971 izmijenili su karakter druge Jugoslavije, unijevši elemente konfederacije koji su sankcionirani Ustavom 1974.

Rasprava o amandmanima bila je okvir u kojemu se razvilo “hrvatsko proljeće” i slični pokreti među komunistima u Sloveniji, Makedoniji i na Kosovu, a nisu ti pokreti iznudili konfederaciju. “Amandman” je u hrvatskome posuđenica, internacionalni galicizam latinskog podrijetla: latinski “emendo” (ispravljam grešku) složenica je od “ex” (iz) i “mendum” (greška), usp. “mendax” (lažljiv), nejasna podrijetla (nema veze s “mentior”, lažem, što je izvedeno iz “mens”, misao, pa izmišljanje). Iz “emendo” je u obalnoj Dalmaciji “mendat” (zakrpiti) iz venetskoga “mendar”, od lat. “emendo”, od kojega i standardno talijanski “rammendare” (krpiti, ojačati krpom).