Crni Isus Krist Borisa Bućana prelazi Atlantik

Danas ujutro u Zagreb je dospjela višestruko zanimljiva vijest. Jedan se ugledni zbor iz Cambridgea u Massachusettsu obratio hrvatskom slikaru i grafičaru Borisu Bućanu s pitanjem o komercijalnoj cijeni jednog od listova iz njegove bibliofilske grafičke mape, koju je uredio karizmatični Poletov fotograf i pisac Dražen Kalenić.



Od sto primjeraka mape "Bućan" iz 1999. svaki je sadržavao 30 grafičkih listova u formatu 50 puta 70 centimetara, koje je autor vlastoručno potpisao. Ti su listovi bili otisnuti na umjetničkom 250-gramskom papiru Fabriano. Svilotisak mape izveo je Studio Harapin, a uvezao ju je Antun Bišćan davnog lipnja 1999.

Nađeni na internetskoj stranici



Međutim, masačusetski zbor nije zatražio dopuštenje za reprodukciju jednoga od listova iz te mape prema njoj samoj, nego prema internetskoj stranici Extralot. com, gdje se navodi pod brojem 38442.



Amerikanci su zatražili prava na reprodukciju Bućanove grafike pod imenom "Bijeg u Egipat", zato što i sami "izvodimo zborsko djelo istoga imena, pa bismo željeli upotrijebiti tu sliku na našem promotivnom materijalu koji bi najavljivao koncertne izvedbe". U ime Cantata Singersa njihova menadžerica Barbara Raney raspituje se i o rezoluciji dotičnoga grafičkog lista koji je otkrila na spomenutoj internetskoj stranici. -

Crna boja kože



Zanimljivost Bućanove grafike "Bijeg u Egipat" svakako jest u tome da su Majka Božja i malešni Isus Krist tamnoputi, odnosno crne boje kože. Oni su utkani u proslavljeni motiv vlati trava, s Bućanova plakata za "Žar pticu" Stravinskog (iz 1983.). Ova slikarska i grafička "provokacija" prošla je u nas praktično nezamijećena, pa nije o njoj niti bila otvorena rasprava. Dakako, spekulacije o Isusovoj boji kože nisu od jučer, pa ima nekih američkih baptističkih crkava koje izričito zagovaraju crnu boje kože Božjega sina, koji je došao na ovaj svijet iskupiti grijehe ljudi.



Jasno, sve drugo je stvar dogovora između zbora Cantata Singers i slikara Bućana. Pritom treba reći da ovaj zbor nastupa prije svega u području Bostona, a na repertoaru ima glazbena djela u rasponu od 17. stoljeća do danas. Zbor otkupljuje i suvremena djela zborske muzike, a 1995. dobio je nagradu ASCAP (Američka nagrada za zborove) za "istraživačko bavljenje suvremenom glazbom". Pod vodstvom direktora Davida Hoosea, zbor je izveo svjetsku premijeru čak osam djela za zbor i orkestar, a jedno od njih bilo je i djelo "Bijeg u Egipat" Johna Harbisona, koju je Cantata Singers naručio i izveo daleke 1986. godine.

Harbisonovo djelo "Bijeg u Egipat" dobilo je 1987. Pulitzerovu nagradu za glazbu. Iako to nije potvrđeno u molbi koja je stigla u Zagreb, čini se da će Bućanov crni Isus i crna Majka Božja promovirati upravo ovo djelo ovjenčano Pulitzerom. Cantata Singersi imaju 44 člana, a svake godine predstavljaju četiri programa, u kojima im pomaže njihov komorni orkestar. Njihova je pozornica Jordan Hall pri Konzervatoriju Nove Engleske u Bostonu.