"Ćorava", "Naočarka" ili "Oćalinka" je bio moj, potpuno nemaštovit nadimak u školi, koji sam dobila, naravno, zato jer nosim naočale. Lagala bih kad bih rekla da mi nije išao na živce, ali nije me ni vrijeđao, no vrlo brzo sam ga izgubila, nije izdržao ni do kraja osnovne škole.
Od tada više nisam imala nadimke, osim skraćenice od imena, koji za razliku od "Ćorave" dobro zvuči, a i nekako je jednostavnije za izgovaranje u svakodnevnoj komunikaciji s ljudima s kojima se srećem.
Nadimci su duga društvena tradicija, dio pop kulture, ali i dio osobnosti, koji se najčešće vežu uz fizički izgled, pa će tako nekog ćelavog muškarca nazvati ili "Ćelavi" ili će se dodati malo ironije pa će dobiti nadimak "Rudlavi".
Isto kao što će netko strašno mršav dobiti nadimak "Debeli", a netko vrlo visok nadimak "Patuljak". To nisu nadimci kojim se nekog vrijeđa niti ih oni koje se tako naziva primaju kao uvredu, već je naprosto riječ o smiješnoj strani nečijeg fizičkog izgleda.
Međutim, iza nekih nadimaka kriju se prave priče i nemaju apsolutno nikakve veze s fizičkim izgledom ili s bilo kojim drugim uobičajenim razlogom zbog kojih netko dobiva nadimak. Mislav Jukić, 22-godišnji student iz Zagreba, već godinama ima nadimak Djubre (i to se obavezno piše s "dj", a ne sa "đ") koji je toliko postao dio njegove osobnosti pa je tako vrlo malo onih koji ga zovu pravim imenom, a neki ga čak i ne znaju.
Nadimak sam dobio još u sedmom ili osmom razredu škole jer sam jedini u razredu brijao glavu. Danas me svi frendovi zovu Chelavy
Svako jutro u osnovnoj školi 'žicao' sam za sendviče, sokove i čips. Jednom je netko rekao: 'Đubre jedno, samo žicaš!' i tako je ostalo to đubre
Kao dijete u Travniku prozvali su me po lutku iz predstave koji je šuškavo govorio. Ljutio sam se jako, a mama se molila Bogu da me prestanu tako zvati
- Nadimak sam dobio u sedmom razredu osnovne škole od ekipe iz škole. Svako jutro sam s jednim prijateljem ispred škole 'žicao' za sendviče, sokove i čips, iako sam sendviče nosio od doma. Jednom mi je netko rekao: 'Đubre jedno, samo žicaš!', što je bilo smiješno, nisu me htjeli time uvrijediti i tako je ostalo to 'đubre', ali se moj nadimak piše 'Djubre' - kaže Djubre i dodaje kako se često predstavlja upravo nadimkom.
- Ne sjećam se kada me netko od prijatelja zadnji put nazvao pravim imenom. Kad su kod mene doma pa se javljaju roditeljima, čak i njima kažu: 'Kod Djubreta sam'. Jednom sam nazvao prijatelja, javila se njegova mama. Rekao sam: 'Mislav je na telefonu', a ona je pozvala mog prijatelja i čuo sam je kako mu je rekla: 'Treba te Djubre'. Mama me nekoliko puta tako pozvala jer se nisam odazivao na Mislav - priča Djubre.
Prijatelji i kolege s fakulteta - uglavnom ga svi zovu Djubre, te ga povremeno tako zovu i kod kuće, a kako mnogo ljudi zna kako je dobio taj nadimak, često se u njega upire prstom kad nestane hrane ili pića.
Poduzetnika i bivšeg supruga Vlatke Pokos odavno svi znaju kao Dikana. Njegov nadimak je postao toliko prepoznatljiv i dio njegove osobnosti i gotovi svi ga tako zovu
- Ako netko na primjer donese kekse, ja pojedem samo dva, ali kad se sve pojede, uvijek kažu: Djubre, opet si sve pojeo! Ali ja se ne ljutim, to je moj nadimak koji ću sigurno imati zauvijek. Oni koji me poznaju, znaju da nadimak nisam dobio jer sam 'đubre' kao osoba i zato volim svoj nadimak i nikada mi nije smetalo što me tako zovu - navodi Djubre i kaže da gotovo svi u njegovu društvu imaju neki nadimak i vrlo rijetko se nazivaju pravim imenima.
No samo jedna osoba ga ne zove nadimkom, njegova djevojka.
- Pa dobro, malo bi bilo glupo da me cura zove 'Djubre'. Zapravo, neću da me tako zove.
Zbog svoje navike brijanja glave, Ino Plazibat dobio je nadimak "Ćelavi", ali se piše "Chelavy" pa iako danas više ne brije glavu, nadimak je ostao.
Poznatog glazbenika već odavno zovu Ćoro, što je klasičan nadimak za osobe koje nose naočale. On svoj nadimak nimalo ne voli
- Nadimak sam dobio još u sedmom ili osmom razredu osnovne škole jer sam jedini u razredu brijao glavu. Ne sjećam se tko mi je točno dao nadimak, ali brijem da je to bio frend iz susjednog razreda s kojim sam često visio. Chelavy me zovu svi frendovi, a i mama me nekad iz zezancije zna tako nazvati - kaže Chelavy.
S nadimkom se predstavlja većini ljudi, i kako kaže, frendovima svojih frendova, dok za ostale procijeni u trenutku upoznavanja hoće li se predstaviti kao Ino ili Chelavy.
- Ako su malo ozbiljniji ljudi ili ekipa, onda se predstavljam s imenom. Nadimak mi uopće ne smeta niti me je ikada uvrijedio, dapače, volim kad me tako ljudi zovu. Nekad mi se zna dogoditi da se ne odazovem na ime jer me svi iz ekipe zovu Chelavy, pa mi zna biti čudno kad mi kažu ime - ispričao je Chelavy.
Hrvatskom nogometnom reprezentativcu, koji je nedavno potpisao 'bogati' ugovor za Manchester City, suigrači iz svlačionice nadjenuli su nadimak Čarli
Vrlo je malo onih koji nemaju i nisu nikada imali nadimak, a njihova upotreba najčešća je u neformalnim situacijama. Nadimci su se, kaže sociolog Igor Filajdić, počeli koristiti iz praktičnih razloga, posebno u selima u kojima je nerijetko bilo puno ljudi s istim imenom. Primjerice, navodi Filajdić, imali ste selo Marići u kojem su se svi prezivali Marić i barem dvadesetak Tomislava, tako da se svakom od njih morao dati neki nadimak.
- Nadimci su krenuli iz naroda i ljudi najčešće dobivaju nadimak prema nekoj tjelesnoj karakteristici ili po nečemu što rade. U prošlosti je svrha nadimaka bila prepoznavanje jer je bilo puno ljudi s istim imenom i prezimenom, posebno u nekom selu u kojem većina ljudi ima isto prezime.
U današnje vrijeme nadimci su karakteristični za neke skupine, posebno gangove ili ulične bande u kojima se svakog člana naziva nadimkom, zbog vlastite sigurnosti prema policiji. To se dobro vidi i u navijačkim skupinama. Vođe navijača u široj javnosti najpoznatiji su po nadimku, a razlog je isti kao i kod gangova, jer je manja vjerojatnost da odgovarate za neke incidente ako vam malo ljudi zna pravo ime - ističe Igor Filajdić.
Jedan od naših najplodnijih glazbenih producenata već godinama vuče za sobom nadimak koji prezire. Zovu ga Hulja, što je kombinacija prezimena i etikete koju mi prišivaju oni koji ga baš i ne vole
No Filajdić navodi kako nadimci koji su nastali zbog fizičkog izgleda ili neke fizičke karakteristici ne samo da ne moraju biti uvrede, već često imaju i pozitivan učinak na osobu koja taj nadimak nosi.
- Psiholozi kažu da kada se nekoga zove 'Ćoro' zato jer nosi naočale, vrlo često zna tu osobu riješiti tog kompleksa, odnosno osoba koja ima taj nadimak brže će se, posebno u djetinjstvu, riješiti kompleksa zbog naočala nego neka druga osoba koja također nosi naočale, ali nema takav nadimak - dodaje Filajdić.
"Trenera svih trenera" Miroslava Blaževića danas valjda nitko ne zove imenom, već samo Ćiro, kako su ga zvali i dok je radio u inozemstvu. Ćiro je nadimak dobio još kao dijete u Travniku, a unatoč tomu što se ljutio kada su ga tako zvali, nadimak mu je ostao do danas. Ćirin otac vodio je Hrvatski dom u Travniku gdje je jednog dana došao jedan trbuhozborac i djeci, među kojima je bio i Ćiro, odigrao predstavu s lutkom koji je šuškavo govorio. Lutak se zvao Ćiro.
- Meni se jako svidjela ta predstava, a kada je taj čovjek otišao sa svojim lutkom, svi su me počeli zvati Ćiro. Jako sam se ljutio što me tako zovu, ali nadimak mi je ostao. Čak se i moja mama, koja je vrlo pobožna žena, molila Bogu svaki dan da me prestanu tako zvati - priča Ćiro.
Kada je nakon osnovne škole došao u Zagreb i počeo igrati u Dinamu, nitko nije znao za taj njegov nadimak, a suigrači i ekipa su ga zvali Blaž. Ćiro je čak majci pisao u Travnik da su joj molitve uslišane i da ga više nitko ne zove Ćiro, no onda je na jednu utakmicu došla grupa navijača iz Travnika.
- Za vrijeme utakmice ti Travničani su me prepoznali i počeli skandirati 'Ćiro, Ćiro'. Svi su to čuli i opet mi se vratio taj nadimak. Nitko me ne zove Miroslav, nažalost, jer je to jako lijepo ime - jada se Ćiro.
Nogometaša Roberta Prosinečkog gotovi svi danas znaju kao Žutog. Nadimak je dobio zbog plave kose
Velik broj poznatih u medijima često je predstavljen nadimkom, poput Ćire, naprosto zato jer ih puno više ljudi zna po nadimku nego njihovu pravom imenu, unatoč tomu što malo tko zapravo zna kako su oni taj nadimak dobili. Jedan od primjera kako je nadimak nekoga odredio je Josip Radeljak, bivši suprug Vlatke Pokos, kojeg svi zovu Dikan. Njegov nadimak postao je toliko prepoznatljiv, pa je vrlo teško sjetiti se kako se Dikan stvarno zove. Robert Prosinečki "zaradio" je nadimak Žuti, naravno zbog plave kose, a Vedrana Ćorluku svi zovu Čarli.
Jedna od mana nadimaka je to što dobijete nadimak koji ne volite, mrzite ga, prezirete, ne želite da vas bilo tko zove onako kako vas zovu, ali upravo zbog te beskrajne mržnje prema nadimku koji su vam dali vaši prijatelji ili kolege s posla, svi će ga namjerno forsirati. Za neke nadimke kojim vas zovu "iza leđa" možda nikada nećete doznati, ili ćete se praviti da ne znate da vas tako zovu, naprosto zato jer mislite da će vašim ignoriranjem taj nadimak nestati.
Jedan od naših najplodnijih glazbenih producenata, Tonći Huljić, već godinama vuče za sobom jedan nadimak, i naravno - ne može ga smisliti. Tonćija kolege naime zovu "Hulja", što je savršena kombinacija nadimka koji je nastao od prezimena i pridjeva kojim ga neovisno o njegovu prezimenu nazivaju ne baš prijateljski orijentirani kolege. Još jedan od naših poznatijih glazbenika, Oliver Dragojević, nije baš presretan sa svojim nadimkom, a njegov nadimak kojeg toliko mrzi je "Ćoro", klasični nadimak za ljude koji nose naočale.
Bruess navodi kako nadimci uvelike određuju osobu, ali i način na koji ćemo jednoj osobi samo jednom rječju reći puno toga.
- Jedna od važnih stvari koje sam saznala tijekom istraživanja je da parovi koji se u svojoj vezi oslovljavaju s raznim nadimcima imaju dužu i kvalitetniju vezu od onih koji se uopće ne koriste nadimcima. Nadimci u vezi razvijaju odnos i vrlo su važni za kvalitetnu vezu. Najčešći nadimci u vezama su "dragi, baby, zeko, medo i slatkica" i oni su zapravo skraćenica kojom svom partneru kažete da ga volite onako kako ga nitko drugi ne voli - ističe Bruess.
Merita Arslani
Od tada više nisam imala nadimke, osim skraćenice od imena, koji za razliku od "Ćorave" dobro zvuči, a i nekako je jednostavnije za izgovaranje u svakodnevnoj komunikaciji s ljudima s kojima se srećem.
Nadimci su duga društvena tradicija, dio pop kulture, ali i dio osobnosti, koji se najčešće vežu uz fizički izgled, pa će tako nekog ćelavog muškarca nazvati ili "Ćelavi" ili će se dodati malo ironije pa će dobiti nadimak "Rudlavi".
Isto kao što će netko strašno mršav dobiti nadimak "Debeli", a netko vrlo visok nadimak "Patuljak". To nisu nadimci kojim se nekog vrijeđa niti ih oni koje se tako naziva primaju kao uvredu, već je naprosto riječ o smiješnoj strani nečijeg fizičkog izgleda.
Međutim, iza nekih nadimaka kriju se prave priče i nemaju apsolutno nikakve veze s fizičkim izgledom ili s bilo kojim drugim uobičajenim razlogom zbog kojih netko dobiva nadimak. Mislav Jukić, 22-godišnji student iz Zagreba, već godinama ima nadimak Djubre (i to se obavezno piše s "dj", a ne sa "đ") koji je toliko postao dio njegove osobnosti pa je tako vrlo malo onih koji ga zovu pravim imenom, a neki ga čak i ne znaju.
Nadimak sam dobio još u sedmom ili osmom razredu škole jer sam jedini u razredu brijao glavu. Danas me svi frendovi zovu Chelavy
Svako jutro u osnovnoj školi 'žicao' sam za sendviče, sokove i čips. Jednom je netko rekao: 'Đubre jedno, samo žicaš!' i tako je ostalo to đubre
Kao dijete u Travniku prozvali su me po lutku iz predstave koji je šuškavo govorio. Ljutio sam se jako, a mama se molila Bogu da me prestanu tako zvati
|
|
|
|
Chelavy
|
Đubre
|
Ćiro
|
- Nadimak sam dobio u sedmom razredu osnovne škole od ekipe iz škole. Svako jutro sam s jednim prijateljem ispred škole 'žicao' za sendviče, sokove i čips, iako sam sendviče nosio od doma. Jednom mi je netko rekao: 'Đubre jedno, samo žicaš!', što je bilo smiješno, nisu me htjeli time uvrijediti i tako je ostalo to 'đubre', ali se moj nadimak piše 'Djubre' - kaže Djubre i dodaje kako se često predstavlja upravo nadimkom.
- Ne sjećam se kada me netko od prijatelja zadnji put nazvao pravim imenom. Kad su kod mene doma pa se javljaju roditeljima, čak i njima kažu: 'Kod Djubreta sam'. Jednom sam nazvao prijatelja, javila se njegova mama. Rekao sam: 'Mislav je na telefonu', a ona je pozvala mog prijatelja i čuo sam je kako mu je rekla: 'Treba te Djubre'. Mama me nekoliko puta tako pozvala jer se nisam odazivao na Mislav - priča Djubre.
Prijatelji i kolege s fakulteta - uglavnom ga svi zovu Djubre, te ga povremeno tako zovu i kod kuće, a kako mnogo ljudi zna kako je dobio taj nadimak, često se u njega upire prstom kad nestane hrane ili pića.
Poduzetnika i bivšeg supruga Vlatke Pokos odavno svi znaju kao Dikana. Njegov nadimak je postao toliko prepoznatljiv i dio njegove osobnosti i gotovi svi ga tako zovu
|
Josip Radeljak - Dikan
|
- Ako netko na primjer donese kekse, ja pojedem samo dva, ali kad se sve pojede, uvijek kažu: Djubre, opet si sve pojeo! Ali ja se ne ljutim, to je moj nadimak koji ću sigurno imati zauvijek. Oni koji me poznaju, znaju da nadimak nisam dobio jer sam 'đubre' kao osoba i zato volim svoj nadimak i nikada mi nije smetalo što me tako zovu - navodi Djubre i kaže da gotovo svi u njegovu društvu imaju neki nadimak i vrlo rijetko se nazivaju pravim imenima.
No samo jedna osoba ga ne zove nadimkom, njegova djevojka.
- Pa dobro, malo bi bilo glupo da me cura zove 'Djubre'. Zapravo, neću da me tako zove.
Zbog svoje navike brijanja glave, Ino Plazibat dobio je nadimak "Ćelavi", ali se piše "Chelavy" pa iako danas više ne brije glavu, nadimak je ostao.
Poznatog glazbenika već odavno zovu Ćoro, što je klasičan nadimak za osobe koje nose naočale. On svoj nadimak nimalo ne voli
|
Oliver Dragojević - Ćoro
|
- Nadimak sam dobio još u sedmom ili osmom razredu osnovne škole jer sam jedini u razredu brijao glavu. Ne sjećam se tko mi je točno dao nadimak, ali brijem da je to bio frend iz susjednog razreda s kojim sam često visio. Chelavy me zovu svi frendovi, a i mama me nekad iz zezancije zna tako nazvati - kaže Chelavy.
S nadimkom se predstavlja većini ljudi, i kako kaže, frendovima svojih frendova, dok za ostale procijeni u trenutku upoznavanja hoće li se predstaviti kao Ino ili Chelavy.
- Ako su malo ozbiljniji ljudi ili ekipa, onda se predstavljam s imenom. Nadimak mi uopće ne smeta niti me je ikada uvrijedio, dapače, volim kad me tako ljudi zovu. Nekad mi se zna dogoditi da se ne odazovem na ime jer me svi iz ekipe zovu Chelavy, pa mi zna biti čudno kad mi kažu ime - ispričao je Chelavy.
Hrvatskom nogometnom reprezentativcu, koji je nedavno potpisao 'bogati' ugovor za Manchester City, suigrači iz svlačionice nadjenuli su nadimak Čarli
|
Vedran Ćorluka - Čarli
|
Vrlo je malo onih koji nemaju i nisu nikada imali nadimak, a njihova upotreba najčešća je u neformalnim situacijama. Nadimci su se, kaže sociolog Igor Filajdić, počeli koristiti iz praktičnih razloga, posebno u selima u kojima je nerijetko bilo puno ljudi s istim imenom. Primjerice, navodi Filajdić, imali ste selo Marići u kojem su se svi prezivali Marić i barem dvadesetak Tomislava, tako da se svakom od njih morao dati neki nadimak.
- Nadimci su krenuli iz naroda i ljudi najčešće dobivaju nadimak prema nekoj tjelesnoj karakteristici ili po nečemu što rade. U prošlosti je svrha nadimaka bila prepoznavanje jer je bilo puno ljudi s istim imenom i prezimenom, posebno u nekom selu u kojem većina ljudi ima isto prezime.
U današnje vrijeme nadimci su karakteristični za neke skupine, posebno gangove ili ulične bande u kojima se svakog člana naziva nadimkom, zbog vlastite sigurnosti prema policiji. To se dobro vidi i u navijačkim skupinama. Vođe navijača u široj javnosti najpoznatiji su po nadimku, a razlog je isti kao i kod gangova, jer je manja vjerojatnost da odgovarate za neke incidente ako vam malo ljudi zna pravo ime - ističe Igor Filajdić.
Jedan od naših najplodnijih glazbenih producenata već godinama vuče za sobom nadimak koji prezire. Zovu ga Hulja, što je kombinacija prezimena i etikete koju mi prišivaju oni koji ga baš i ne vole
|
Tonći Huljić - Hulja
|
No Filajdić navodi kako nadimci koji su nastali zbog fizičkog izgleda ili neke fizičke karakteristici ne samo da ne moraju biti uvrede, već često imaju i pozitivan učinak na osobu koja taj nadimak nosi.
- Psiholozi kažu da kada se nekoga zove 'Ćoro' zato jer nosi naočale, vrlo često zna tu osobu riješiti tog kompleksa, odnosno osoba koja ima taj nadimak brže će se, posebno u djetinjstvu, riješiti kompleksa zbog naočala nego neka druga osoba koja također nosi naočale, ali nema takav nadimak - dodaje Filajdić.
"Trenera svih trenera" Miroslava Blaževića danas valjda nitko ne zove imenom, već samo Ćiro, kako su ga zvali i dok je radio u inozemstvu. Ćiro je nadimak dobio još kao dijete u Travniku, a unatoč tomu što se ljutio kada su ga tako zvali, nadimak mu je ostao do danas. Ćirin otac vodio je Hrvatski dom u Travniku gdje je jednog dana došao jedan trbuhozborac i djeci, među kojima je bio i Ćiro, odigrao predstavu s lutkom koji je šuškavo govorio. Lutak se zvao Ćiro.
- Meni se jako svidjela ta predstava, a kada je taj čovjek otišao sa svojim lutkom, svi su me počeli zvati Ćiro. Jako sam se ljutio što me tako zovu, ali nadimak mi je ostao. Čak se i moja mama, koja je vrlo pobožna žena, molila Bogu svaki dan da me prestanu tako zvati - priča Ćiro.
Kada je nakon osnovne škole došao u Zagreb i počeo igrati u Dinamu, nitko nije znao za taj njegov nadimak, a suigrači i ekipa su ga zvali Blaž. Ćiro je čak majci pisao u Travnik da su joj molitve uslišane i da ga više nitko ne zove Ćiro, no onda je na jednu utakmicu došla grupa navijača iz Travnika.
- Za vrijeme utakmice ti Travničani su me prepoznali i počeli skandirati 'Ćiro, Ćiro'. Svi su to čuli i opet mi se vratio taj nadimak. Nitko me ne zove Miroslav, nažalost, jer je to jako lijepo ime - jada se Ćiro.
Nogometaša Roberta Prosinečkog gotovi svi danas znaju kao Žutog. Nadimak je dobio zbog plave kose
|
Robert Prosinečki - Žuti
|
Velik broj poznatih u medijima često je predstavljen nadimkom, poput Ćire, naprosto zato jer ih puno više ljudi zna po nadimku nego njihovu pravom imenu, unatoč tomu što malo tko zapravo zna kako su oni taj nadimak dobili. Jedan od primjera kako je nadimak nekoga odredio je Josip Radeljak, bivši suprug Vlatke Pokos, kojeg svi zovu Dikan. Njegov nadimak postao je toliko prepoznatljiv, pa je vrlo teško sjetiti se kako se Dikan stvarno zove. Robert Prosinečki "zaradio" je nadimak Žuti, naravno zbog plave kose, a Vedrana Ćorluku svi zovu Čarli.
Jedna od mana nadimaka je to što dobijete nadimak koji ne volite, mrzite ga, prezirete, ne želite da vas bilo tko zove onako kako vas zovu, ali upravo zbog te beskrajne mržnje prema nadimku koji su vam dali vaši prijatelji ili kolege s posla, svi će ga namjerno forsirati. Za neke nadimke kojim vas zovu "iza leđa" možda nikada nećete doznati, ili ćete se praviti da ne znate da vas tako zovu, naprosto zato jer mislite da će vašim ignoriranjem taj nadimak nestati.
Jedan od naših najplodnijih glazbenih producenata, Tonći Huljić, već godinama vuče za sobom jedan nadimak, i naravno - ne može ga smisliti. Tonćija kolege naime zovu "Hulja", što je savršena kombinacija nadimka koji je nastao od prezimena i pridjeva kojim ga neovisno o njegovu prezimenu nazivaju ne baš prijateljski orijentirani kolege. Još jedan od naših poznatijih glazbenika, Oliver Dragojević, nije baš presretan sa svojim nadimkom, a njegov nadimak kojeg toliko mrzi je "Ćoro", klasični nadimak za ljude koji nose naočale.
Bruess navodi kako nadimci uvelike određuju osobu, ali i način na koji ćemo jednoj osobi samo jednom rječju reći puno toga.
- Jedna od važnih stvari koje sam saznala tijekom istraživanja je da parovi koji se u svojoj vezi oslovljavaju s raznim nadimcima imaju dužu i kvalitetniju vezu od onih koji se uopće ne koriste nadimcima. Nadimci u vezi razvijaju odnos i vrlo su važni za kvalitetnu vezu. Najčešći nadimci u vezama su "dragi, baby, zeko, medo i slatkica" i oni su zapravo skraćenica kojom svom partneru kažete da ga volite onako kako ga nitko drugi ne voli - ističe Bruess.
Nadimci dobro utječu na vezu- Ljudi često podcjenjuju značaj nadimka. To je svojevrsni privatni jezik koji ima veliki utjecaj na međuljudske odnose, naročito u vezama - tvrdi Dr. Carol Bruess, profesorica sa sveučilišta St. Thomas koja je dugo proučavala utjecaj nadimaka u društvu. |
Merita Arslani
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....