Kanader

Kanader je hidroavion specijaliziran za gašenje požara u šumama i na nepristupačnom terenu. Građen je tako da u niskom letu, nad površinom mora ili jezera, može zahvatiti gotovo 5500 litara vode i zatim je odjednom izliti na požar (ta se količina vode u žargonu naziva “vodenom bombom”), oduzevši kisik vatri i istodobno ohladivši žarište.

Najpoznatiji su po tome žuti avioni koje izrađuje kanadska tvrtka Canadair: to su “canadair CL-215” i nešto suvremeniji “canadair CL-415”. “Vodene bombe” mogu bacati i neki drugi zrakoplovi, kako amfibijski avioni koji su za to opremljeni, tako i neki snažniji transportni helikopteri (“zračni traktori”) koji u opremi mogu imati i poveće vjedro (kapaciteta uglavnom oko 1000 litara).

Helikopteri su precizniji u gađanju, mogu uzimati vodu i s manjih površina jer je ne zahvaćaju u brišućem letu, ali kanaderi postižu snažniji trenutni učinak. Kanader je u hrvatskom jeziku posuđenica, izvedena iz naziva proizvođača (“Canadair”), što je složenica dvaju pojmova: “Canada” i “air” (zrak).

Posrijedi je rijedak, ali ne jedinstven slučaj kada naziv proizvođača ili komercijalan naziv proizvoda postane toliko popularan da preraste u opću imenicu. U Hrvatskoj se providna ljepljiva vrpca i danas zove “selotejp” jer je to bio komercijalni naziv, anglizam koji je primijenila tvrtka “Aero” iz Celja. Ista se traka u talijanskome zove “scotch”, po liniji proizvoda tvrtke “3M”, s elementima škotskog dizajna; u portugalskome u Portugalu aparat za espresso kavu i sama ta kava zovu se “bica”, po prezimenu tamošnjega prvog proizvođača tih aparata itd.