Kad je u ožujku prošle godine krenuo za Buenos Aires, na snimanje dokumentarnog filma o liku i djelu Diega Armanda Maradone, Emir Kusturica poveo je sa sobom kompletan No Smoking Orchestra i priredio koncert za rijetko egzaltiranu argentinsku publiku sastavljenu pretežno od Maradoninih argentinskih fanova. Kustin band nastao je iz beogradske frakcije Zabranjenog pušenja koju je u 90-ima aktivirao Nele Karajlić. Početak njihove međunarodne afirmacije vezan je uz Karajlićev soundtrack za film "Crna mačka, beli mačor", a od objavljivanja prvog studijskog albuma "Unza Unza Time" No Smoking Orchestra se vrlo često pojavljivao u programima renomiranih europskih open air festivala.
Balkan-gypsy-punk
Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra
"Live Is An Miracle In Buenos Aires"
(Warner Music France)
Najmanje što bi se moglo očekivati pet godina poslije jest transformacija hobističkog projekta slavnog redatelja u pouzdan koncertni band. Međutim, snimka iz Buenos Airesa otkriva uzavrelu atmosferu u gledalištu, zamalo kao na nekoj važnoj utakmici argentinske nogometne lige, i s druge strane skupinu muzičara na rubu potpunog rasula kakvo može izazvati samo iscrpljujuća cjelodnevna pijanka. Nakon intoniranja ruske himne i neviđeno dosadnog instrumentalnog uvoda, na pozornicu izlazi Karajlić, koji pokazuje što bi zapravo Smoking Orchestra želio biti.
Punk-rock iz starog koncertnog repertoara Zabranjenog pušenja prokuhan u istom loncu s notornim šumadijskim narodnjacima i gypsy-brass sekcijom trebao bi osigurati predložak za atraktivnu Balkan-gypsy-punk fuziju koju zadnjih godina svijet otkriva paralelno s tradicionalnom romskom glazbom rumunjskih Tarafa i Fanfara, makedonskih Kočana i srbijanskog orkestra Bobana Markovića.
Nele Karajlić poliglot
Nešto slično odavno je proizvelo Hladno pivo urnebesnom pjesmom "Bačkizagre stuhpa šeja", a danas se kao najvažniji predstavnici gypsy-punka mogu izdvojiti ukrajinski Gogol Bordello i bugarski band Wickeda, koji je itekako profitirao od nastupa ispred Manu Chao & Radio Bemba na koncertu u Sofiji (za razliku od Belfast Fooda, koji je nespretno izabran za support u Zagrebu) . Premda su na zapadu neusporedivo poznatiji od Gogol Bordella i Wickede, "Emir-bio-Nemanja-postao" Kusturica i No Smoking Orchestra pokraj njih zvuče jadno i bijedno. Ako se u pojedinim pjesmama i uspije uskladiti punkerska ritam sekcija s folklornim solo dionicama, brzo će ih rasturiti Karajlić koji nikad nije dobro svladao ni pjevanje na materinskom jeziku, a ovdje je podjednako neartikuliran na engleskom, njemačkom, romskom i ruskom.
Nele Karajlić Jatak
Valjda su zbog toga tekstovi svih pjesama otisnuti na omotu, što je potpuno neuobičajena praksa na koncertnim albumima. Nažalost, u transkripciji su se pogubili neki naročito zanimljivi detalji, i to baš u pjesmi "Wanted Man" koju je Nele posvetio odbjeglom zlotvoru Radovanu Karadžiću. Ako iz prijevoda: "If I was a pidgeon, you made me a falcoln. Now I am falcoln over hills of Balkan" nije najjasnije koga u ovom slučaju personificira sivi sokol, Karajlić će sve rastumačiti u zadnjoj minuti pjesme strašnom kletvom: "Ko ne voli Radovana, ne viđeo Đurđevdana". Starije rokerske kronike bilježe više slučajeva sumnjičenja poznatih bandova za koketiranje s fašizmom i nacizmom (Blue Oyster Cult, Sex Pistols, kanadski Rush, njemački Guru Guru), ali to je sve bilo na razini poigravanja zabranjenim simbolima mračne prošlosti i tek je Nele Karajlić napravio odlučujući iskorak u "real life". Na albumu "Life Is An Miracle In Buenos Aires" on nastupa kao apologet masovnog ubojice, i to pod major kišobranom francuskog Warnera. Fuj!
Ilko Čulić
Balkan-gypsy-punk
Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra
"Live Is An Miracle In Buenos Aires"
(Warner Music France)
|
Punk-rock iz starog koncertnog repertoara Zabranjenog pušenja prokuhan u istom loncu s notornim šumadijskim narodnjacima i gypsy-brass sekcijom trebao bi osigurati predložak za atraktivnu Balkan-gypsy-punk fuziju koju zadnjih godina svijet otkriva paralelno s tradicionalnom romskom glazbom rumunjskih Tarafa i Fanfara, makedonskih Kočana i srbijanskog orkestra Bobana Markovića.
Nele Karajlić poliglot
Nešto slično odavno je proizvelo Hladno pivo urnebesnom pjesmom "Bačkizagre stuhpa šeja", a danas se kao najvažniji predstavnici gypsy-punka mogu izdvojiti ukrajinski Gogol Bordello i bugarski band Wickeda, koji je itekako profitirao od nastupa ispred Manu Chao & Radio Bemba na koncertu u Sofiji (za razliku od Belfast Fooda, koji je nespretno izabran za support u Zagrebu) . Premda su na zapadu neusporedivo poznatiji od Gogol Bordella i Wickede, "Emir-bio-Nemanja-postao" Kusturica i No Smoking Orchestra pokraj njih zvuče jadno i bijedno. Ako se u pojedinim pjesmama i uspije uskladiti punkerska ritam sekcija s folklornim solo dionicama, brzo će ih rasturiti Karajlić koji nikad nije dobro svladao ni pjevanje na materinskom jeziku, a ovdje je podjednako neartikuliran na engleskom, njemačkom, romskom i ruskom.
Nele Karajlić Jatak
Valjda su zbog toga tekstovi svih pjesama otisnuti na omotu, što je potpuno neuobičajena praksa na koncertnim albumima. Nažalost, u transkripciji su se pogubili neki naročito zanimljivi detalji, i to baš u pjesmi "Wanted Man" koju je Nele posvetio odbjeglom zlotvoru Radovanu Karadžiću. Ako iz prijevoda: "If I was a pidgeon, you made me a falcoln. Now I am falcoln over hills of Balkan" nije najjasnije koga u ovom slučaju personificira sivi sokol, Karajlić će sve rastumačiti u zadnjoj minuti pjesme strašnom kletvom: "Ko ne voli Radovana, ne viđeo Đurđevdana". Starije rokerske kronike bilježe više slučajeva sumnjičenja poznatih bandova za koketiranje s fašizmom i nacizmom (Blue Oyster Cult, Sex Pistols, kanadski Rush, njemački Guru Guru), ali to je sve bilo na razini poigravanja zabranjenim simbolima mračne prošlosti i tek je Nele Karajlić napravio odlučujući iskorak u "real life". Na albumu "Life Is An Miracle In Buenos Aires" on nastupa kao apologet masovnog ubojice, i to pod major kišobranom francuskog Warnera. Fuj!
Ilko Čulić
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....