Hrvatska praizvedba djela kojeg klasika svakako je kulturni događaj, pa je to i inscenacija manje poznate drame Carla Goldonija "Moliere", u prijevodu Borisa B. Hrovata i režiji Ivice Boban u varaždinskom HNK. Goldoni (1707. - 1793.) je, poput Molierea, koji je živio u prethodnom stoljeću, po struci bio pravnik koji se odmetnuo među umjetnike i napisao je cijelu biblioteku drama, uglavnom po narudžbi. Ovaj komad, koji su u Varaždinu postavili u povodu 300. godišnjice njegova rođenja, prilično je zabavan, no ne i više od toga.
Hrovatov prijevod, premda svjež, ne pomaže tu mnogo. Goldoni se ovdje nadaje kao arhajski pisac sapunica, a njegov humor, pa i satira, toliko su u prezentnom kontekstu benigni da pobuđuju jedino površan smijeh. Naslovnu ulogu Molierea igra Marinko Prga, najbolji glumac u varaždinskom ansamblu, kao prilično energičnog, ali i hladnog tipa. Prga se ne može odlučiti je li ciničan, proračunato nestašan ili jednostavno lakomisleno tašt, a to valja pripisati nekonzistentnoj režiji, koja se koleba između salonske komedije i suvremene drame.
Goldonijevske elemente commedie del arte redateljica koristi kao nekakve ukrase, pa su tako tipski karikirani tek likovi slugu, dok su ostali, kao što smo već spomenuli, sapunski prezentni. Predstavi nedostaje dubine, osjećaja, a to posebno podcrtava jadna scenografija Zlatka Kauzlarića Atača, koja se sastoji od pohabanog namještaja sprijeda i nekovrsne mansije straga, koja se katkad pretvori u građanski salon, sklepan od jeftinih šperploča.
Gluma je, dakle, solidna, no dosta obezličena, bez nakane da se u nju ubaci išta suvremeno. Mirjana Sinožić kao Bejartova, Moliereova glumica, tek je ljubomorna i zabrinuta za svoju karijeru, no onako školski. Njezinu kći Isabelu, koju Moliere snubi više nego mamu, igra vrlo mlada Ana Kraljević, koja je sva u istom tonu i pristojno se nosi s pozornicom. Rutiniran i najduhovitiji je Stojan Matavulj u ulozi Pirlonea, Moliereova glavnog neprijatelja, a nešto su bljeđa preostala dva licemjera, Berislav Tomičić kao Leandar i doajen Ivica Plovanić kao Grof Lasca. Ines Bojanić, kao sluškinja Foresta, i Darko Plovanić, kao sluga Lesbino, posve su karikirani, s puno truda, koji je na prvi pogled simpatičan, ali pitanje je koliko odgovara jedinstvenom glasu predstave. No, prosječna i korektna predstava.
Tomislav Čadež
Hrovatov prijevod, premda svjež, ne pomaže tu mnogo. Goldoni se ovdje nadaje kao arhajski pisac sapunica, a njegov humor, pa i satira, toliko su u prezentnom kontekstu benigni da pobuđuju jedino površan smijeh. Naslovnu ulogu Molierea igra Marinko Prga, najbolji glumac u varaždinskom ansamblu, kao prilično energičnog, ali i hladnog tipa. Prga se ne može odlučiti je li ciničan, proračunato nestašan ili jednostavno lakomisleno tašt, a to valja pripisati nekonzistentnoj režiji, koja se koleba između salonske komedije i suvremene drame.
Goldonijevske elemente commedie del arte redateljica koristi kao nekakve ukrase, pa su tako tipski karikirani tek likovi slugu, dok su ostali, kao što smo već spomenuli, sapunski prezentni. Predstavi nedostaje dubine, osjećaja, a to posebno podcrtava jadna scenografija Zlatka Kauzlarića Atača, koja se sastoji od pohabanog namještaja sprijeda i nekovrsne mansije straga, koja se katkad pretvori u građanski salon, sklepan od jeftinih šperploča.
Gluma je, dakle, solidna, no dosta obezličena, bez nakane da se u nju ubaci išta suvremeno. Mirjana Sinožić kao Bejartova, Moliereova glumica, tek je ljubomorna i zabrinuta za svoju karijeru, no onako školski. Njezinu kći Isabelu, koju Moliere snubi više nego mamu, igra vrlo mlada Ana Kraljević, koja je sva u istom tonu i pristojno se nosi s pozornicom. Rutiniran i najduhovitiji je Stojan Matavulj u ulozi Pirlonea, Moliereova glavnog neprijatelja, a nešto su bljeđa preostala dva licemjera, Berislav Tomičić kao Leandar i doajen Ivica Plovanić kao Grof Lasca. Ines Bojanić, kao sluškinja Foresta, i Darko Plovanić, kao sluga Lesbino, posve su karikirani, s puno truda, koji je na prvi pogled simpatičan, ali pitanje je koliko odgovara jedinstvenom glasu predstave. No, prosječna i korektna predstava.
Tomislav Čadež
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....