Odvjetnici koji u Italiji zastupaju američke proizvođače crtanih filmova, tvrtke
Disney i
Warner Bros, dobili su kuriozan poziv iz kancelarije Sudišta u Milanu, javlja Corriere della Sera. Tužili su, još preklani, nekog Kineza koji je po Napulju prodavao figurice s popularnim likovima iz crtića. Pravda, spora ali precizna, zahtijeva da se kao svjedoci pojave i gospoda "Titti, Paperina, Paperino, Topolino".
Posrijedi su, očito sumnjivi, tipovi koji u raznim zemljama koriste različita imena, pa ih i mijenjaju s režimima. U Americi su poznati kao Tweety, Daisy Duck, Donald Duck, odnosno Mickey Mouse, a u nas - ako politika nema ništa protiv - kao Tweety, Pata Patka, Pajo Patak (za rasiste: Paško Patak), te Miki.
Njihova imena dospjela su u žrvanj: prvo u zapisnik, pa u rukom pisanu obavijest kancelara u Napulju, pa u strojno prepisan poziv kancelara u Milanu, a da nitko u tom lancu, u dvije godine, nije uvidio apsurd, niti je obustavio žrvanj kojim melje slijepa Cica Pravda, i sama nalik karikaturi iz crtića.
Jedina šansa da se Pajo i Pata izvuku ipak je jednostavna: neće se pojaviti, kao ni mnogi slavni Talijani, a sudac će zapisati da su "opravdano izočni". Valja pretpostaviti da državni proračun već nabavlja sol za posipanje repa Kinezu, možda već starcu kad se proces dovrši. Ionako je ova burleska već financirana iz džepa poreznog obveznika.
Iz Rima Inoslav Bešker
Posrijedi su, očito sumnjivi, tipovi koji u raznim zemljama koriste različita imena, pa ih i mijenjaju s režimima. U Americi su poznati kao Tweety, Daisy Duck, Donald Duck, odnosno Mickey Mouse, a u nas - ako politika nema ništa protiv - kao Tweety, Pata Patka, Pajo Patak (za rasiste: Paško Patak), te Miki.
Njihova imena dospjela su u žrvanj: prvo u zapisnik, pa u rukom pisanu obavijest kancelara u Napulju, pa u strojno prepisan poziv kancelara u Milanu, a da nitko u tom lancu, u dvije godine, nije uvidio apsurd, niti je obustavio žrvanj kojim melje slijepa Cica Pravda, i sama nalik karikaturi iz crtića.
Jedina šansa da se Pajo i Pata izvuku ipak je jednostavna: neće se pojaviti, kao ni mnogi slavni Talijani, a sudac će zapisati da su "opravdano izočni". Valja pretpostaviti da državni proračun već nabavlja sol za posipanje repa Kinezu, možda već starcu kad se proces dovrši. Ionako je ova burleska već financirana iz džepa poreznog obveznika.
Iz Rima Inoslav Bešker
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....