POVRATNIK: film inspiriran istinitim događajima

POVRATNIK je film inspiriran istinitim događajima. Priča je to o preživljavanju u američkoj pustopoljini i njenoj transformaciji u vremenu. Tijekom istraživanja nepregledne divljine, traper Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) doživio je brutalan napad medvjeda, a zatim je napušten od kolega lovaca. Ostao je sam i na rubu smrti, no nije se predao. Vođen čistom snagom volje i ljubavlju prema supruzi i sinu, krenuo je na put od 200 milja golemim i divljim zapadnim krajevima u potrazi za čovjekom koji ga je izdao, a taj čovjek bio je John Fitzgerald (Tom Hardy). Ono što počinje kao neumorna želja za osvetom postaje herojska saga o povratku kući i iskupljenju. Film POVRATNIK režirao je i producirao Alejandro G. Iñárritu, koji je i jedan od autora scenarija.

O PRODUKCIJI

Oskarovac Alejandro G. Iñárritu predstavlja nam priču o legendi Hughu Glassu u filmu Povratnik. Film nas vodi u 19. stoljeće u divlje i neistražene predjele Amerike, a gledatelje će oduševiti neizmjerna ljepota krajolika koliko će ih i zaintrigirati tajanstvenost i opasnost života u Americi 1823. godine. Pratimo život čovjeka kojeg je u potpunosti preobrazila želja za životom. Dijelom triler, dijelom putopis, Povratnik se bavi primarnim nagonima, ne samo pukim nagonom za preživljavanjem, već i ljudskom potrebom za dostojanstvom, pravdom, vjerom, obitelji i domom.

Poznat po filmovima 21 Grams, Babel i Birdman, Iñárritu ovim filmom kreće u dosad neistražen teritorij te je ovo njegov prvi povijesni film. Vizualna neposrednost i emocionalna intimnost gledatelje vode u vrijeme i na mjesto na način rijetko viđen u modernoj kinematografiji.

20th Century Fox i New Regency predstavljaju film Povratnik. U glavnim ulogama su Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter, Forrest Goodluck, Paul Anderson, Kristoffer Joner, Joshua Burge i Duane Howard. Redatelj je Alejandro G. Iñárritu, a scenaristi Mark L. Smith i Iñárritu.

LEGENDA O HUGHU GLASSU

Već dva stoljeća priča o Hughu Glassu jedna je od najintrigantnijih priča o čovjeku koji je nadišao nemoguće i pobijedio tijelo snagom volje i duha. Rođen je 1773., a malo je poznato o njegovom ranom životu, mada je navodno godinama bio gusar. U tridesetima se uputio na zapad, a 1823. se pridružuje ekspediciji kapetana Andrewa Henryja koji vodi istraživanje rijeke Missouri. Kad su se našli blizu današnjeg grada Lemmona u Južnoj Dakoti, Glassa je napao medvjed i ljudi koji su trebali ostati s njime su ga napustili, misleći da će skoro umrijeti.

Glass nije ostavio pisanog traga, samo pismo roditeljima poginulog druga ubijenog od strane pripadnika plemena Arikara. Novinari su pisali o njegovom iskustvu i bilo je raznih djela na tu temu, ali Michael Punke je 2002. objavio Povratnik: Roman o osveti koji je najiscrpnija verzija slavne legende.

Publishers Weekly dao je sjajnu kritiku romanu koji je postao omiljeno štivo čitatelja koji vole priče o istinskom avanturizmu, a među kojima su se našli producenti kompanije Anonymous Content Steve Golin, Keith Redmon i David Kanter.

Iñárritu je dao i fikcionalne zaplete već apokrifnoj priči o Glassu, pazeći da ostane vjeran pravim temama u podlozi. „Interesirali su me ne samo fizički putovi Glassa i Fitzgeralda, već i njihova psihološka stanja, snovi, strahovi i gubici. Fabula je bila odličan temelj, baš kako je to u glazbi, ono što im je bilo u mislima i srcima su solo dionice, trube i klavir.“

DiCaprio hvali Iñárrituov doprinos scenariju i smatra ga nepogrešivim. „Kad se Alejandro pridružio ekipi, sve mi je postalo jako uzbudljivo, jer je on jedinstven filmaš. Znao sam da će gledateljima ponuditi duboko iskustvo. To je s jedne strane priča o preživljavanju, a kako Alejandro vješto nijansira, cijeli film je puno više od toga.“

Iñárritu i Smith složili su se oko osnovnog polazišta: kulturološke autentičnosti. „Istraživali smo sve od toga kako su ljudi tada govorili do alata koje su koristili. Htjeli smo da taj svijet bude prikazan kakav je istinski bio,“ komentira Smith.

Iñárritu je preuzeo odgovornost rekreiranja svijeta kojeg više nema. Prvog dana svi su se okupili na obali rijeke i svatko je dobio crvenu ružu. Kulturni savjetnik za pleme Blackfoot, Craig Falcon, vodio je ceremoniju blagoslivljanja filma, svih sudionika i zemlje. Zatim se 300 ljudi primilo za ruke u tišini, a nakon toga svi su ušli u rijeku i razasuli latice.

KAKO SU GLUMCI IZDRŽALI SNIMANJE FILMA POVRATNIK

Snimanje vani u Kanadi i Argentini, u snijegu, na vjetru i često na velikoj nadmorskoj visini, nije bilo jednostavno za glumce i filmaše filma Povratnik. „Danas smo izgubili kontakt s prirodom i svijetom u kojem su živjeli traperi. Ipak, divljina ostaje dio nas, jer oblaci, rijeke i mi smo od istih elemenata. Takva mjesta nas na to podsjećaju i jedan od blagoslova snimanja ovakvog filma jest prilika prikazati krajolike koji bude to u čovjeku,“ kaže Iñárritu.

Nije bilo lako naći lokacije. „Trebalo nam je pet godina da izaberemo lokacije i jako sam želio da to budu nedirnuti predjeli u kojima ima nešto čisto i poetično.”

U njima ima i nečeg uznemirujućeg i to je dalo glumcima i filmašima uvid u život ljudi kojima su život, smrt i priroda bili svakodnevica i nešto čega su bili stalno svjesni.

Opasnosti su bile lavine, medvjedi i samo vrijeme. Nije ipak došlo do susreta s medvjedom, a sama scena napada bila je računalno generirana.

Na kraju samog snimanja, zadnjeg dana, Iñárritu je okupio sve sudionike baš kao i na početku i obratio im se riječima: „Snimati ovakav film je putovanje života. Ovo je film bio pun zadivljujućih i izazovnih elemenata, kako teških tako i lijepih. Osjećam se počašćenim, zahvalnim, poniznim, sretnim i tužnim da smo završili. Ono što smo postigli je nevjerojatno. Svaki dan je bio težak, ali mislim da je ovo bilo stvaralačko iskustvo mog života i nijednom se još nisam osjećao ovoliko ispunjenim.“