Otac koji je utopio svojeg teško bolesnog 14-mjesečnog sina jer je htio prekinuti njegovu patnju otpremljen je u psihijatrijsku ustanovu, epilog je strašnog slučaja iz sudnice u britanskom Sheffieldu.
Životom Andreasa Milakovica dominirala je bolest njegova sina Yacoba te vlastito poniranje u sve veću depresiju dok se borio s bolnim epileptičnim napadima djeteta. Dana 5. veljače ove godine 38-godišnji je Milakovic dao svojem sinu dječji lijek Calpol i crveno vino prije nego što ga je utopio u kadi u njihovu domu u Sheffieldu, opisano je na sudu.
Sucu je rečeno da je optuženik, koji je inače gluhonijem, tada popio litre votke i sjedio u kupaonici gdje je htio ugušiti i sebe. No kasnije je pronađen živ na krevetu pokraj svoje partnerice, Sharon Hirschman.
- Samo sam htio da Yacobove patnje prestanu. Nisam znao što drugo napraviti. Htio sam da zaspe; da ne plače. Kao otac osjećao sam da je moja dužnost učiniti nešto za svoje dijete - rekao je Milakovic policiji dodajući da nije više mogao gledati napade djeteta kojih je bilo po 20, 30 dnevno.
Očinska ljubav Milakovica, koji je rođen u Hrvatskoj a odrastao u Njemačkoj, prema svjedočenjima je neupitna.
- Očito je da je Andreas volio Yacoba. Dokazuju to radost i ljubav na njegovu licu dok govori o njemu, i suze koje su mu se spuštale niz lice dok je dijete imalo napad - rekla je jedna od medicinskih sestara za Milakovica.
Tužitelj, Gary Burrell QC, na sudu je pak rekao kako je Milakovic imao niz problema nakon što je oglušio. Partnericu, koja je također ostala bez sluha, upoznao je na Sveučilištu Bristol i oboje su radili kao socijalni radnici specijalizirani za pomoć ljudima s posebnim potrebama. Burrell je istaknuo da je maleni Yacob bio "voljeno i željeno dijete", ali u lipnju 2006. dijagnosticiran mu je West sindrom ili infantilni spazmi.
Rijedak i ozbiljan oblik epilepsije onemogućavao je dijete da ikad može sjesti, držati samostalno glavicu ili normalno gutati. Stanje je uvjetovalo i bolne napadaje, a kako je napredovalo, Yacobovim je roditeljima rečeno da pati od rijetke degenerativne bolesti mozga koja će se "zasigurno pokazati fatalnom". Burrell kaže da je gledanje Yacobovih napadaja ono što je Milakovica potaknulo na očaj i depresiju.
Sud je mogao čuti i da je Yacob patio od 40 napadaja dnevno prije nego što ga je otac ubio. Milakovic je ostavio posao i sve svoje vrijeme provodio pazeći na dijete; bojao se otići i na zahod u slučaju da maleni ima napadaj.
Sve je to vodilo još težoj depresiji, opisano je u sudnici, u koju je Milakovic upao ranije zbog svog hendikepa koji mu je bio teška barijera. Četiri dana prije ubojstva Milakovic je, priča Burrell, išao kupiti nakit za svoju partnericu i počeo pisati oproštajno pismo na svojem kompjutoru. Također je i niz slika svojeg sina snimio na CD.
- Drago mi je što sam to napravio. Ne pati više. Na boljem je mjestu. Samo bi bilo bolje da sam to napravio u Nizozemskoj. Znate zašto? Jer je nepravedno da ću biti kažnjen za ono što je ispravno, rekao je u bolnici optuženik - kaže Burrell. Kasnije je psihijatru rekao i da mu je "Yacob davao kontakt očima kao da je tražio pomoć".
Tijekom saslušanja, koje je potrajalo dva sata, Milakovic je sjedio koncentriran na prijevod koji mu je bio omogućen. Izjasnio se da je kriv, a sudac Justice Holland rekao mu je da ga stavlja u psihijatrijski zatvor zbog njegove "teške depresivne epizode pogoršane reakcijom iz tuge".
- Svjestan sam da su okolnosti ovog slučaja takve da podignu debatu kao što je eutanazija - ubojstvo iz samilosti. Svjestan sam da postoje oni koji strastveno vjeruju da je to opravdano. Svjestan sam da postoje oni koji strastveno vjeruju u svetost života i ne mogu to opravdati. Niti jedna od debata nije debata za mene. Ja moram primijeniti zakon - objasnio je sudac Holland.
Izvan suda, Milakoviceva odvjetnica Sally Durham izjavila je da obitelj vjeruje da su "iznevjereni manjkom potpore". Partnerica ostaje uz njega te će pokušati nastaviti dalje i složiti njihove živote.
Da je "pravda zadovoljena" komentar je Zaf Alija, inspektora iz policije iz South Yorkshirea koji se slaže s mišljenjem da Milakovic nije predstavljao prijetnju javnosti. Ipak, zaključuje Ali, ovo je situacija u kojoj nema pobjednika.
Ivana Rimac
Životom Andreasa Milakovica dominirala je bolest njegova sina Yacoba te vlastito poniranje u sve veću depresiju dok se borio s bolnim epileptičnim napadima djeteta. Dana 5. veljače ove godine 38-godišnji je Milakovic dao svojem sinu dječji lijek Calpol i crveno vino prije nego što ga je utopio u kadi u njihovu domu u Sheffieldu, opisano je na sudu.
Sucu je rečeno da je optuženik, koji je inače gluhonijem, tada popio litre votke i sjedio u kupaonici gdje je htio ugušiti i sebe. No kasnije je pronađen živ na krevetu pokraj svoje partnerice, Sharon Hirschman.
- Samo sam htio da Yacobove patnje prestanu. Nisam znao što drugo napraviti. Htio sam da zaspe; da ne plače. Kao otac osjećao sam da je moja dužnost učiniti nešto za svoje dijete - rekao je Milakovic policiji dodajući da nije više mogao gledati napade djeteta kojih je bilo po 20, 30 dnevno.
Očinska ljubav Milakovica, koji je rođen u Hrvatskoj a odrastao u Njemačkoj, prema svjedočenjima je neupitna.
- Očito je da je Andreas volio Yacoba. Dokazuju to radost i ljubav na njegovu licu dok govori o njemu, i suze koje su mu se spuštale niz lice dok je dijete imalo napad - rekla je jedna od medicinskih sestara za Milakovica.
Tužitelj, Gary Burrell QC, na sudu je pak rekao kako je Milakovic imao niz problema nakon što je oglušio. Partnericu, koja je također ostala bez sluha, upoznao je na Sveučilištu Bristol i oboje su radili kao socijalni radnici specijalizirani za pomoć ljudima s posebnim potrebama. Burrell je istaknuo da je maleni Yacob bio "voljeno i željeno dijete", ali u lipnju 2006. dijagnosticiran mu je West sindrom ili infantilni spazmi.
Rijedak i ozbiljan oblik epilepsije onemogućavao je dijete da ikad može sjesti, držati samostalno glavicu ili normalno gutati. Stanje je uvjetovalo i bolne napadaje, a kako je napredovalo, Yacobovim je roditeljima rečeno da pati od rijetke degenerativne bolesti mozga koja će se "zasigurno pokazati fatalnom". Burrell kaže da je gledanje Yacobovih napadaja ono što je Milakovica potaknulo na očaj i depresiju.
Sud je mogao čuti i da je Yacob patio od 40 napadaja dnevno prije nego što ga je otac ubio. Milakovic je ostavio posao i sve svoje vrijeme provodio pazeći na dijete; bojao se otići i na zahod u slučaju da maleni ima napadaj.
Sve je to vodilo još težoj depresiji, opisano je u sudnici, u koju je Milakovic upao ranije zbog svog hendikepa koji mu je bio teška barijera. Četiri dana prije ubojstva Milakovic je, priča Burrell, išao kupiti nakit za svoju partnericu i počeo pisati oproštajno pismo na svojem kompjutoru. Također je i niz slika svojeg sina snimio na CD.
- Drago mi je što sam to napravio. Ne pati više. Na boljem je mjestu. Samo bi bilo bolje da sam to napravio u Nizozemskoj. Znate zašto? Jer je nepravedno da ću biti kažnjen za ono što je ispravno, rekao je u bolnici optuženik - kaže Burrell. Kasnije je psihijatru rekao i da mu je "Yacob davao kontakt očima kao da je tražio pomoć".
Tijekom saslušanja, koje je potrajalo dva sata, Milakovic je sjedio koncentriran na prijevod koji mu je bio omogućen. Izjasnio se da je kriv, a sudac Justice Holland rekao mu je da ga stavlja u psihijatrijski zatvor zbog njegove "teške depresivne epizode pogoršane reakcijom iz tuge".
- Svjestan sam da su okolnosti ovog slučaja takve da podignu debatu kao što je eutanazija - ubojstvo iz samilosti. Svjestan sam da postoje oni koji strastveno vjeruju da je to opravdano. Svjestan sam da postoje oni koji strastveno vjeruju u svetost života i ne mogu to opravdati. Niti jedna od debata nije debata za mene. Ja moram primijeniti zakon - objasnio je sudac Holland.
Izvan suda, Milakoviceva odvjetnica Sally Durham izjavila je da obitelj vjeruje da su "iznevjereni manjkom potpore". Partnerica ostaje uz njega te će pokušati nastaviti dalje i složiti njihove živote.
Da je "pravda zadovoljena" komentar je Zaf Alija, inspektora iz policije iz South Yorkshirea koji se slaže s mišljenjem da Milakovic nije predstavljao prijetnju javnosti. Ipak, zaključuje Ali, ovo je situacija u kojoj nema pobjednika.
Ivana Rimac
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....