BEZ UDŽBENIKA NA PRVI DAN ŠKOLE Knjige za novi kurikulum na manjinskim jezicima još se prevode s hrvatskog

Iako su jednako kao i sve škole u Hrvatskoj i škole na jeziku i pismu nacionalnih manjina uključene u reformski projekt Vlade “Škola za život”, kojim se od jeseni uvode novi kurikulumi i novi udžbenici, sve manjinske škole od rujna neće moći koristiti nove udžbenike.

Te će škole raditi po novim kurikulumima, no za manjince je problematičan prijevod novih hrvatskih udžbenika na njihov jezik.

Zbog toga će, primjerice, učenici u talijanskim školama raditi po novim kurikulumima i starim talijanskim udžbenicima, učenici mađarske manjine po novim kurikulumima i kombinaciji starih mađarskih i novih hrvatskih udžbenika, dok se predstavnici najbrojnije srpske manjine nadaju novim udžbenicima prevedenima na srpski, premda nakladnici sa sigurnošću još ne mogu potvrditi hoće li i o...