Skrivene veze

Melania Trump u središtu nove kontroverze: Izdavač briše dijelove knjige o princu Andrewu zbog spornih tvrdnji

Povlačenje biografije o princu Andrewu zbog navoda o Melaniji Trump izazvalo je buru na društvenim mrežama

Donald Trump i Melania Trump

 Alexi J. Rosenfeld/Getty Images Via Afp
Povlačenje biografije o princu Andrewu zbog navoda o Melaniji Trump izazvalo je buru na društvenim mrežama

Društvene mreže gore nakon što je izdavač uklonio "neprovjerene tvrdnje" o Melaniji Trump iz knjige o britanskom princu Andrewu. "Entitled: The Rise and Fall of the House of York", neautorizirana biografija povjesničara Andrewa Lownieja objavljena u kolovozu ove godine, istražuje prinčev život, njegov brak sa Sarah Ferguson, njegovo ponašanje prema obitelji, prijateljima i ljudima koji rade za njega, njegove dugove, kontroverze... Izazvala je žestoke reakcije u Ujedinjenom Kraljevstvu, a više od dva mjeseca kasnije zaiskrilo je i preko Atlantika, u Sjedinjenim Državama.

Sada su iz britanskog dijela cijenjene britansko-američke izdavačke kuće Harper Collins objavili da povlače iz prodaje tu knjigu, jer je sadržavala "neprovjerene tvrdnje" o Melaniji.

"U dogovoru s autorom uklonili smo nekoliko odlomaka knjige koji su se odnosili na neprovjerene tvrdnje o Prvoj dami Sjedinjenih Država, Melaniji Trump. Primjerci knjige koji sadrže te navode trajno se povlače iz distribucije. Harper Collins UK ispričava se Prvoj dami", napisao je izdavač u izjavi na X-u, bivšem Twitteru.

Pretpostavlja se da je problematičan dio koji govori o povezanosti Trumpovih sa seksualnim predatorom Jeffreyjem Epsteinom. Zbog prijateljstva s Epsteinom, princ Andrew završio je u izolaciji, bez vojnih činova i priznanja i bez mjesta među zaposlenim članovima britanske monarhije. Posljednjih je mjeseci osramoćenog princa često spominju u vijestima jer je američki Kongres pokušao prisiliti Ministarstvo pravosuđa da objavi više svojih istražnih spisa o Jeffreyju Epsteinu i njegovoj suradnici Ghislaine Maxwell.

image

Donald i Melania Trump

Saul Loeb/Afp

A prva verzija knjige sugerirala je da je Epstein posredovao u susretu između perspektivnog modela Melanije Knavs i tadašnjeg poslovnog čovjeka Donalda Trumpa, kako je objavilo NBC News prošlog mjeseca. Izvorna tvrdnja nije sugerirala da je Melania Trump znala za bilo kakve ilegalne aktivnosti povezane s Epsteinom.

Prva dama i njezin pravni tim više su puta osporavali priče o tome kako su se ona i bivši predsjednik upoznali. Ona govori da je Donalda Trumpa upoznala u njujorškom Kit Kat klubu, a taj detalj je zabilježen i u njezinim memoarima "Melania".

Povlačenja vezanih uz slične izjave o Melaniji Trump bilo je i prije Lowniejeve knjige. U kolovozu se James Carville, politički savjetnik i jedan od stratega demokrata, ispričao i uklonio s YouTubea video u kojem je tvrdio isto što i Lownie u knjizi.

image

Knjiga Andrewa Lownieja koja je povučena iz prodaje

/Maureen Mclean/shutterstock Editorial/profimedia

Istog mjeseca Melania Trump pozvala je Huntera Bidena da povuče i ispriča se zbog sugestije koju je iznio u srpnju, a kojom ju je povezao s Epsteinom. Prva dama tražila je odštetu od milijardu dolara. U intervjuu na YouTubeu, kad mu je ponuđena prilika da se ispriča, Biden je odgovorio:

"Uh, je..š to. To se neće dogoditi."

Obožavatelji Prve dame bjesne objavljujući poruke da bi trebala tužiti izdavača.

Pratitelji na raznim društvenim mrežama čestitaju Melaniji na uklanjanju neprovjerenih informacija, preporučuju joj da tuži izdavače tako da nakon što joj plate odštetu "nose gaće na štapu". Komplimentiraju joj da je najbolja prva dama ikad, najljepša i najelegantnija.

image

U SAD raste pritisak za potpunom objavu Epsteinova spisa

Tns/abaca/abaca Press/profimedia/Tns/abaca/abaca Press/profimedia

Melania nije osobno komentirala, samo je podijelila ispriku izdavača na istim profilima na društvenim mrežama na kojima redovito promovira svoje poslovne pothvate. Tu su biografija, i to papirnata i zvučna knjiga, zatim nakit, te božićni ukrasi domoljubne tematike koji se mogu kupiti preko njezina službenog sajta. Na X-u, bivšem Twitteru, ona ima 3,9 milijuna pratitelja, na Instagramu više od četiri, a na Facebooku 2,7 milijuna.

Naravno, među komentatorima ima i onih koji smatraju da je češljanje knjige posljedica pritiska Bijele kuće na izdavača. Britanci imaju gomilu štiva koje je nemilosrdno prema članovima kraljevske obitelji, no žestoke reakcije poput američkih su ekstremno rijetke.

"Donald Trump iznio je tisuće nepotvrđenih tvrdnji o svojim političkim protivnicima. Hoćete li ga ohrabriti da ih povuče?", napisao je jedan od onih koje je uklanjanje dijela sadržaja naživciralo, pa sad traži nekoga tko je knjigu kupio prije izmjene.

"Svejedno je istina", napisao je drugi komentator, a treći u istom stilu pita: "Dakle, istina je uklonjena iz knjige?".

Za sada, Melania Trump nije spominjala tužbu.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
29. studeni 2025 21:20