TAJNA VEZA

Procurila prva zajednička fotografija Epsteina, princa Andrewa i osramoćenog političara

Snimka iz pravosudnih spisa otkriva susret na Martha’s Vineyardu prije Epsteinove osude

Andrew Mountbatten-Windsor, Peter Mandelson i Jeffrey Epstein

 Handout/Afp
Snimka iz pravosudnih spisa otkriva susret na Martha’s Vineyardu prije Epsteinove osude

Fotografija na kojoj su zajedno princ Andrew i britanski političar Peter Mandelson s osuđenim seksualnim prijestupnikom Jeffreyem Epsteinom pojavila se u dokumentima koje je objavilo američko Ministarstvo pravosuđa, piše BBC. Riječ je o prvoj poznatoj fotografiji na kojoj se sva trojica nalaze zajedno, no u objavljenim dokumentima nije navedeno kada je ni gdje snimljena.

Prema navodima britanskog ITV-a, fotografija je nastala na otoku Martha‘s Vineyard u Sjedinjenim Državama, vjerojatno između 1999. i 2000. godine, dakle prije nego što je Epstein osuđen na 13 mjeseci zatvora i registriran kao seksualni prijestupnik.

Na fotografiji trojica muškaraca sjede za drvenim stolom na terasi, a ispred njih nalaze se šalice s američkom zastavom. U dokumentima se naglašava kako samo pojavljivanje na fotografiji ne znači da je itko od njih počinio kazneno djelo.

Mountbatten-Windsor i lord Mandelson odvojeno su bili uhićeni pod sumnjom za nedolično ponašanje u javnoj službi zbog svojih veza s Epsteinom, no obojica su puštena dok se istrage nastavljaju.

Princ Andrew godinama odlučno odbacuje bilo kakvu odgovornost u vezi s Epsteinom. S druge strane, Mandelson je više puta isticao da ne vjeruje da je počinio kazneno djelo, tvrdeći kako je u vrijeme njihova poznanstva prihvatio Epsteinovu verziju događaja te da je punu istinu doznao tek nakon njegove smrti 2019. godine.

Andrew je ranije izjavio kako je Epsteina prvi put upoznao 1999. godine preko Ghislaine Maxwell, Epsteinove britanske partnerice koju je poznavao još iz vremena kada je bila studentica.

Njihove veze s financijašem kasnije su imale ozbiljne posljedice za obojicu. Princ Andrew ostao je bez kraljevskih titula, dok je Mandelson smijenjen s dužnosti britanskog veleposlanika u Sjedinjenim Državama.

Princ Andrew ranije je optužen da je imao spolni odnos s Virginijom Giuffre dok je bila tinejdžerica. Građanska tužba koju je podnijela Giuffre završila je nagodbom bez priznanja krivnje, a Andrew je optužbe u više navrata odlučno negirao.

Novootkrivena fotografija pronađena je u posljednjem paketu dokumenata iz tzv. Epsteinovih spisa koje je američko Ministarstvo pravosuđa objavilo u siječnju. Riječ je o golemom arhivu koji sadrži oko tri milijuna stranica dokumenata, 180 tisuća fotografija i dvije tisuće videozapisa.

image

Peter Mandelson

Justin Tallis/Afp

Novinari i javnost i dalje pregledavaju materijale, zbog čega se i dalje otkrivaju novi detalji.

Ranije ove godine objavljene su i fotografije na kojima se, prema tvrdnjama američkih medija, vidi Andrew kako kleči na sve četiri iznad žene koja leži na tlu. Na nekim fotografijama dodiruje je po trbuhu, dok na drugoj gleda izravno u kameru. Identitet žene nije poznat, a Andrew je i u ovom slučaju odlučno negirao bilo kakvo nedolično ponašanje.

Fotografija na kojoj su Epstein, Andrew i Mandelson navodno je snimljena na lokaciji vrlo sličnoj onoj koja se pojavila uz Mandelsonovu poruku u takozvanoj “rođendanskoj knjizi”, sastavljenoj za Epsteinov 50. rođendan 2003. godine.

U e-mailovima koje je vidio BBC, Mandelson i Epsteinova osobna asistentica Lesley Groff raspravljaju o tome gdje je fotografija snimljena. Nakon što je Groff sugerirala da bi mogla biti snimljena na Epsteinovu privatnom otoku, Mandelson je u e-mailu iz srpnja 2013. odgovorio: “Mislim da je to Martha’s, prvi put kad sam upoznao Jeffreyja.”

Britanski list The Daily Telegraph navodi kako se ta prepiska odnosi upravo na nedavno objavljene fotografije.

Londonska policija pokrenula je prošlog mjeseca istragu zbog navoda da je Mandelson, dok je bio ministar u britanskoj vladi, Epsteinu prosljeđivao povjerljive informacije koje su mogle utjecati na tržište.

Mandelson posljednjih tjedana nije javno komentirao nove dokumente, no, prema navodima BBC-ja, i dalje tvrdi da nije počinio nikakvo kazneno djelo te da nije imao financijsku korist od odnosa s Epsteinom.

Epstein je 2019. pronađen mrtav u zatvoru na Manhattanu dok je čekao suđenje zbog optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja. Njegova dugogodišnja suradnica Ghislaine Maxwell trenutačno služi kaznu od 20 godina zatvora zbog regrutiranja i trgovanja maloljetnim djevojkama za Epsteinovo seksualno zlostavljanje.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
01. lipanj 2026 13:25