TJEDAN U 10 PITANJA

AUTOR 'SRPSKO-HRVATSKOG OBJASNIDBENOG RJEČNIKA' 'On svakako razlikuje popova muda od fratrovih jajaca!'

'Građa za rječnik postupno se skupljala na rubu mojih čitanja srpskih tiskovina i književnih djela'
Zapresic, 061115.Josipa Racica 31.Profesor Marko Samardzija.Foto: Davor Pongracic / CROPIX
 Davor Pongracic / CROPIX
'Građa za rječnik postupno se skupljala na rubu mojih čitanja srpskih tiskovina i književnih djela'

1. Profesore, kako ste se odlučili napisati ‘Srpsko - hrvatski objasnidbeni rječnik’?

- Nekakve posebne odluke zapravo nije bilo. Građa za rječnik postupno se skupljala na rubu mojih čitanja srpskih tiskovina i književnih djela, što seže još u osamdesete godine prošloga stoljeća. Nastanak su poticali i tzv. razlikovni rječnici iz devedesetih u kojima je moguće pronaći kojekakvih ‘bisera’ i diletantskih tumačenja zbog kojih su nam inozemne kolegice i kolege prigovarali kao da su posrijedi plodovi ozbiljne jezikoslovne kroatistike. Konačno, kad sam prije nekih pet ili šest godina pravio bilancu svojih započetih a nedovršenih poslova, među onima koje sam odlučio dovršiti našao se i ovaj rječnik.

2. Zašto baš sada, nakon što je iza nas ostao novohrvatski va...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
06. prosinac 2025 13:13