ANALIZA GOVORA

DOKUMENT TAJNE SLUŽBE O TITOVOM PODRIJETLU Nisu znali samojednu sitnicu - da postoje kajkavci

Koliko god će to mnogima pokvariti zabavu, sa stručnog dijalektološkoga gledišta vrlo se lako dade zaključiti da je idiolekt Josipa Broza u osnovi nedvojbeno kajkavski, s primjesama štokavskoga, što se posebno odražava u naglasnom sustavu kojim se spontano služio
Koliko god će to mnogima pokvariti zabavu, sa stručnog dijalektološkoga gledišta vrlo se lako dade zaključiti da je idiolekt Josipa Broza u osnovi nedvojbeno kajkavski, s primjesama štokavskoga, što se posebno odražava u naglasnom sustavu kojim se spontano služio

Sama me tema ne bi pretjerano zaintrigirala da nije u tu legendu upetljana i jezikoslovna struka, odnosno da se sva ta medijska halabuka nije digla zbog 'fonetske analize' jednog Brozova govora iz 1977., a kad jezikoslovne, odnosno fonetsko-fonološke raščlambe radi ni više ni manje nego NSA (ili kako su mnogi mediji površno prenijeli CIA), onda je bilo kakva skepsa sama po sebi suspektna.

Šalu na stranu, NSA-ova 'fonetska analiza' Brozova govora zapravo više govori o američkim obavještajcima samima nego o Josipu Brozu i njegovu podrijetlu. Naime, već prva rečenica iz analize upozorava kako se čini da Josip Tito (sic!) govori srpsko-hrvatski sa stranim akcentom (u engleskome sintagma 'to speak with a foreign accent' znači govoriti ne samo stranim naglaskom nego i drugim dijalektom)...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
10. prosinac 2025 08:57