- Ako kažete: ‘Ja sam iz Nepal‘, to nije gramatički ispravno. Treba reći ‘iz Nepala‘ jer prijedlog ‘iz‘ zahtijeva genitiv - govori Nepalac James Gurung (27) svojim učenicima. Svi kimaju glavom i brzo zapisuju.
Nalazimo se u Kući nade u Gajnicama, gdje je prije samo tri tjedna pokrenut projekt, možda i jedini takav u Hrvatskoj, u kojem Nepalac uči Nepalce hrvatskom. Nedjelja je, jedini dan kada je većina stranih radnika slobodna, pa se tečaj održava danas. Sjedimo u maloj učionici, predavanje je u tijeku, uz Jamesa je šest učenika i jedna volonterka Hrvatica. James na ploči piše razne oblike hrvatskih riječi, objašnjava značenja i logiku malo na nepalskom, malo na engles...
