JEZIK I GOVOR

Zašto hardver i softver ipak nisu očvrsje i omekšje? Evo objašnjenja

Za hardver bi istovrijednica bila sklopovlje, a za softver programska podrška, govori dr. sc. Igor Marko Gligorić

Igor Marko Gligorić

 Screenshot
Za hardver bi istovrijednica bila sklopovlje, a za softver programska podrška, govori dr. sc. Igor Marko Gligorić

Dr. sc. Igor Marko Gligorić s Katedre za hrvatski standardni jezik Odsjeka za kroatistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu odgovara na pitanja gledatelja o stranim riječima u informatičkoj, odnosno IT industriji. Kaže kako se u standardnom jeziku mogu koristiti riječi hardver i softver, koje upravo ovako treba pisati, a koje dolaze iz engleskog jezika i u širokoj su primjeni. Za hardver koji označava fizičke dijelove računalnog uređaja hrvatska bi istovrijednica bila sklopovlje ili računalna sklopovska podrška. Softver je opći naziv za programe i eventualno ga može mijenjati izraz programska podrška.

„Bilo je pokušaja da se te riječi zamijene hrvatskim novotvorenicama pa ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
04. prosinac 2025 09:53