Viša lektorica objašnjava: Je li svejedno kažemo li duljina i dužina, odnosno pažnja ili pozornost

Jesu li glagoli poštovati, poštivati i štovati sinonimi? Je li svejedno kažemo li duljina i dužina, odnosno pažnja ili pozornost. U emisiji Jezik i govor odgovore na ta pitanja daje dr. sc. Marica Čilaš Mikulić, viša lektorica na Croaticumu – Centru za hrvatski kao drugi i strani jezik Filozofskog fakulteta u Zagrebu.

„Poštovati i poštivati imaju isto značenje – osjećati i izražavati svijest o tome da netko posjeduje poželjne i dobre odlike, recimo poštovati roditelje. Isto što i cijeniti. Može značiti i uvažavati, ponašati se u skladu s čime, recimo poštovati zakonske propise, prometne znakove ili rokove. Neki hrvatski rječnici ne sadrže natuknicu poštivati, a svi sadrže natuknicu poštovati. To je znak da ta dva glagola nemaju jednak tretman u standardnome hrvatskome jeziku....