Sućut se obično izražava riječima ‘moja sućut‘ ili ‘moje saučešće‘: Evo odakle dolaze ti izrazi i što znače

Kako se sve može izraziti sućut povodom nečije smrti, u emisiji Jezik i govor otkriva dr. sc. Marica Čilaš Mikulić, viša lektorica na Croaticumu – Centru za hrvatski kao drugi i strani jezik Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Obično se kaže – „moja sućut“ ili „moje saučešće“. Odakle dolaze i što znače ti izrazi?

„Riječ sućut je tvorena od prefiksa su i korijena ćut od glagola ćutjeti koji je arhaizam od glagola osjećati. Sućut znači suosjećanje, sudoživljavanje nečije nesreće i patnje, žaljenje zbog smrti koje se iskazuje pokojnikovoj obitelji i dijeljenje osjećaja s onime tko je u nepovoljnim okolnostima odnosno u boli. Imenica saučešće je u hrvatski jezik došla iz ruskoga preko srpskoga jezika. Tvorena je od prefiksa sa i imenice učešće. Sa je srpski prefiks či...