PAD ‘ALI BABE‘ IZ KIJEVA

Ismijavali su ga Europa i Amerika, u Ukrajini je imao još gori ugled, a uklanjao je svakoga tko mu se našao na putu. Sad je u centru golemog skandala

Bivši odvjetnik i filmski producent Jermak doslovno se nije odvajao od Zelenskog

Volodimir Zelenski i Andrij Jermak (iza njega), snimljeni noć nakon početka ruske invazije na Ukrajinu

 -/Afp
Bivši odvjetnik i filmski producent Jermak doslovno se nije odvajao od Zelenskog

Šef kabineta ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog i njegov glavni savjetnik, Andrij Jermak, u petak je podnio ostavku nakon što je Nacionalni antikorupcijski ured (NABU) ranije istog dana pretražio njegove prostorije.

Jermak je učvrstio neviđenu razinu moći unutar ukrajinske vlade i imao utjecaj na parlament, kabinet i ključne državne institucije. Unatoč tome, bio je poznat kao kontroverzna figura, često promatrana sa skepticizmom unutar Ukrajine i u inozemstvu, piše Kyiv Independent.

Njegova uloga “desne ruke” Zelenskog učinila ga je nezamjenjivim, ali i predmetom ismijavanja i frustracije među saveznicima, koji su se često žalili da njegova sveprisutnost daleko nadmašuje njegove vještine.

- Moramo se nositi s njim, on je Zelenskijev čovjek, nemamo izbora - rekao je visoki europski dužnosnik za Kyiv Independent.

image

Andrij Jermak i Volodimir Zelenski

Oscar Del Pozo/Afp

Drugi europski diplomat, raspravljajući o napetim odnosima između Ukrajine i SAD-a, rekao je da je “sve bolje nego ponovno poslati Jermaka u Washington”. Oba dužnosnika rekla su da se na Jermaka nije gledalo blagonaklono u Bruxellesu i Washingtonu. U Ukrajini je njegov ugled nekako bio još gori.

Isti izvori istaknuli su da je upravo on “povukao okidač” za napad na državne antikorupcijske institucije. Podsjetimo, Ukrajinu potresa najveći korupcijski skandal u koji su upleteni saveznici Zelenskog.

Glavni savjetnik Zelenskog podnio ostavku!

Ranije ovog mjeseca, Nacionalni antikorupcijski ured Ukrajine (NABU) optužio je osam osumnjičenika u shemi u koju je bila uključena državna nuklearna tvrtka Energoatom, a Timura Mindiča, jednog od predsjednikovih najbližih suradnika, imenovali su vođom.

image

Andrij Jermak

Ludovic Marin/Afp

Ured za borbu protiv korupcije objavio je snimke u kojima se tvrdi da su predsjednikovi prijatelji i visoki vladini dužnosnici prali novac i primali mito od državnih ugovora, u vrijednosti preko 100 milijuna dolara.

Krah nedodirljivih

Jermak je također navodno umiješan u korupcijski skandal, a istražitelji ga zovu "Ali Baba". Ukrajinski glavni tužitelj za borbu protiv korupcije, Oleksandr Klimenko, ranije je ovog mjeseca izjavio da, prema istražiteljima, “Ali Baba održava sastanke i dodjeljuje zadatke agencijama za provođenje zakona, kako bi osigurao da progone detektive NABU-a i tužitelje za borbu protiv korupcije”.

Jedna od luksuznih kuća u blizini Kijeva, financirana kroz korupcijsku shemu Energoatoma, bila je namijenjena Jermaku, rekao je izvor iz policije za Kyiv Independent. Predsjednik je navodno razmatrao otpuštanje Jermaka kako bi spasio obraz.

- Andrij Jermak je toliko utjecajan i toliko dobro upućen u mnoga pitanja unutar zemlje, da je nemoguće da tako velika korupcijska shema funkcionira bez njegova znanja. Da bi predsjednik dokazao da nije dio sheme i da nije korumpiran, mora se riješiti svih tih korumpiranih prijatelja iz užeg kruga. Jednostavno je tako - rekla je Daria Kaleniuk, izvršna direktorica ukrajinskog Centra za borbu protiv korupcije.

image

Andrij Jermak i Marco Rubio

Fabrice Coffrini/Afp

Korupcija i mito godinama okružuju Jermakov ured. Jermakov bivši zamjenik, Andrij Smirnov, optužen je za pranje novca i podmićivanje, a dvojica drugih bivših zamjenika, Kirilo Timošenko i Rostislav Šurma, istraženi su u slučajevima korupcije, ali nisu bili službeno optuženi.

Kritičari Jermaka već duže ističu kako slučajevi protiv njegovih podređenih i ostalih suradnika, uz nevoljkost Ureda predsjednika da otpusti optužene za korupciju, pokazuju da Jermak ili tolerira korupciju ili je i sam umiješan.

- Nije tajna da su kadrovske odluke u zemlji, Uredu predsjednika, vladi i državnim tvrtkama nemoguće bez Andrija Jermaka - dodala je Kaleniuk.

Veliki skandal u Ukrajini, Crni petak za jednog od najvažnijih ljudi u državi, Guardian: ‘Neopisivo je moćan!‘

Zelenski poznaje Jermaka od 2010. godine. Postao mu je “zlatna karta”, koja je bivšeg odvjetnika i filmskog producenta bez prethodnog političkog iskustva dovela na vrh moći. Jermak se uzdigao u hijerarhiji preuzimajući poslove izvan svog područja stručnosti i osiguravajući da se predsjednikovo stajalište provodi bez osporavanja.

- Predstavljao se kao netko tko je apsolutno odan predsjedniku, kao savršeni izvršitelj. Njegov glavni cilj je postati najprihvatljiviji, najugodniji i najučinkovitiji alat za Zelenskog. Ne traži nikakvu posebnu ulogu za sebe. Jermak je broj dva, odabrao je tu ulogu davno. Razumije da je njegov vrhunac biti desna ruka Zelenskog, njegov glavni instrument. To je njegov plafon - rekao je politički analitičar Volodimir Fesenko za Kyiv Independent.

Nepovjerenje nacije

Otkad je 2020. godine imenovan šefom predsjedničkog kabineta, praktički nije bio odvojen od Zelenskog. Bivši zaposlenik predsjedničkog ureda rekao je kako je tajna Jermakova uspjeha što udovoljava željama predsjednika, čak i ako se s njima ne slaže, cinično ga opisujući kao “glavni gumb na Zelenskovom daljinskom upravljaču”.

image

Volodimir Zelenski

Ukraine Presidents Office/alamy/profimedia/Ukraine Presidents Office/alamy/profimedia

Još jedan bivši zaposlenik rekao je kako je Jermak pogodan Zelenskom jer preuzima kritike javnosti na sebe. Korak po korak, Jermak je akumulirao neviđenu moć, de facto postajući drugi čovjek u Ukrajini nakon predsjednika. Pojedinci koji su radili u Uredu predsjednika rekli su za Kyiv Independent da Zelenski nije duboko uključen u svakodnevne mehanizme upravljanja, već je Jermak uglavnom odgovoran za upravljanje praktičnim aspektima administracije.

Jermakova nepopularnost jedan je od razloga za ovisnost o predsjedniku. Samo 17,5 posto Ukrajinaca vjerovalo je Jermaku, a 67 posto mu nije vjerovalo, prema anketi provedenoj u ožujku. Novi glavni državni odvjetnik Ruslan Kravčenko, imenovan u lipnju, smatra se Jermakovim štićenikom, prema riječima antikorupcijskih aktivista i ponekih zastupnika.

- Ruslan Kravčenko, koji je imenovan ljeti s ciljem uništavanja neovisnosti NABU-a i Specijaliziranog ureda tužitelja za borbu protiv korupcije (SAPO), izravno izvještava Andriju Jermaku - rekla je Kaleniuk.

Zlatni WC, ormarići prepuni novčanica od 200 eura... Ovo je kralj mita koji je osramotio Zelenskog

U srpnju je Kravčenko odobrio opsežne pretrage Nacionalnog antikorupcijskog ureda (NABU). Sljedećeg dana, Zelenski je potpisao zakon kojim se NABU podređuje glavnom tužitelju, koji je percipiran kao politički imenovan dužnosnik. Neovisnost ureda kasnije je vraćena nakon uličnih prosvjeda i pritiska iz Bruxellesa.

Više izvora za Kyiv Independent ističe da je Jermak predvodio obračun s NABU-om i SAPO-om, jer su slučajevi protiv Zelenskog bliskog kruga “potkopali Jermakov autoritet i oslabili njegov položaj”.

Apetit za političke igre

Iako je njegov utjecaj na unutarnje poslovanje Ukrajine bio gotovo beskrajan, ono u čemu je istinski uživao bilo je vođenje vanjske politike zemlje, prema riječima dužnosnika i diplomata koji su govorili pod uvjetom anonimnosti. Jermak je postao glavni pregovarač Ukrajine s Rusijom tijekom 2019. godine. Tokom rata, preuzeo je ulogu glavne osobe kojoj se Zelenski obraćao za pitanja o vanjskoj politici.

image

Andrij Jermak na pregovorima sa SAD-om u Ženevi

Fabrice Coffrini/Afp

Stalno se sastajao sa stranim čelnicima i bio u kontaktu sa Jakeom Sullivanom, savjetnikom za nacionalnu sigurnost bivšeg američkog predsjednika Joea Bidena. Jermak je postupno potisnuo ministra vanjskih poslova Dmitra Kulebu, da bi ga na kraju 2024. godine zamijenio Andrijem Sibihom, koji je bio Jermakov zamjenik.

Nakon što je Donald Trump ponovno bio izabran za američkog predsjednika, Jermakova sreća se promijenila. Članovi Trumpove administracije ne žele razgovarati s njim zbog veza sa Sullivanom, tvrde izvori za Kyiv Independent. Unatoč tome, Zelenski ga je i dalje slao da predvodi međunarodne pregovore u Turskoj, Francuskoj, Velikoj Britaniji i SAD-u.

image

Jermak se nije odvajao od Zelenskog ni u uredu ni u obilasku bojišnice

Ronaldo Schemidt/Afp

Politico je u lipnju izvijestio, pozivajući se na deset ljudi upoznatih s njegovim interakcijama, da su američki dužnosnici "smatrali da je Jermak neupućen u američku politiku, grub i pretjerano zahtjevan prema američkim dužnosnicima".

Deseci racija, pretres kuće ministra, progon prijatelja šefa države, 100 ‘zamračenih‘ milijuna i torbe s novcem: ‘Rat je sve još pogoršao‘

Jermakova želja da vodi važne razgovore postala je šala u Kijevu, a činjenica da je Zelenskijev šef kabineta najmanje poželjan pregovarač za ključne ukrajinske saveznike, navodno je bila tema razgovora na gotovo svakom političkom skupu.

- Jermak očito stvarno voli putovati - sarkastično je rekao jedan visoki europski diplomat za Kyiv Independent tijekom neformalnog razgovora.

Preuzeo kontrolu

Ipak, vjeruje se da je Jermak bio dobro svjestan situacije. Njegov odgovor bio je ukloniti svakoga tko njegovu moć dovodi u pitanje, pokazuje politički potencijal ili donosi loše vijesti. Nekoliko izvora je za Kyiv Independent reklo da Zelenski i Jermak ne toleriraju ljude koji su previše ambiciozni i ističu se.

image

Andrij Jermak

Sergei Chuzavkov/Afp

Jedan od najznačajnijih primjera, ističu, bio je Valerij Zalužnji, vrhovni zapovjednik Oružanih snaga Ukrajine. Otpušten je 2024. godine i imenovan veleposlanikom u Ujedinjenom Kraljevstvu, što se smatra “časnim prognanstvom” iz Kijeva.

Zalužnji je bio smijenjen nakon što je postao sve popularniji i percipiran kao potencijalni konkurent Zelenskom na budućim predsjedničkim izborima. Ministar infrastrukture i zamjenik premijera, Oleksandr Kubrakov, također je bio smijenjen 2024. godine. Nekad se smatrao glavnim kandidatom za premijera.

S obzirom na to da je oko Zelenskog ostalo samo par osoba od povjerenja, Jermak je preuzeo kontrolu.

- Razmišljanje u predsjednikovoj glavi oblikuje jedna osoba. Čak i da je Zelenski genij, to bi i dalje bila katastrofa - komentirali su visoki dužnosnici, kako piše Kyiv Independent.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
02. prosinac 2025 07:56