Dvojica braće iz Sjeverne Koreje uspješno su prebjegla u Južnu Koreju u svibnju 2023., zajedno s još sedam članova obitelji. Proveli su više od desetljeća u planiranju. CNN je objavio detaljan izvještaj temeljen na razgovoru s jednim od braće, Kim Il-hyeokom, čije su ispovijesti južnokorejske vlasti potvrdile kao vjerodostojne.
Ideju je posijao njihov otac, koji je živio daleko od mora i nikada nije imao veze s ribarstvom. Uvjeren da u sjevernokorejskom društvu nema budućnosti, poslao je mlađeg sina na obalu da nauči zanat. Kim Yi-hyeok proveo je nekoliko godina radeći uz more, kupio je vlastiti brod i izgradio odnose s lokalnim sigurnosnim dužnosnicima, naravno, uz sustavno podmićivanje. Otac je umro prije nego što je plan ostvaren, a braća su nastavila s planom prema njegovim zamislima. Na dan bijega sa sobom su nosili i njegov pepeo.
Kako je bijeg osmišljen
Braća su godinama simulirala ribolov uz Sjevernu graničnu liniju, morsku granicu između dviju Koreja, kako bi mapirala rupe u patroli i gradila uvjerljiv alibi. "Patrole dolaze brže danju, a sporije noću, pogotovo po lošem vremenu. To smo testirali nekoliko puta", ispričao je Kim Il-hyeok.
Bijeg je izveden tijekom žestoke oluje u Žutom moru, koja se nije smirivala tri dana. Zbog toga radarski sustavi nisu funkcionirali na svojoj uobičajenoj razini.
Bili smo na najčuvanijoj granici na svijetu... i nije ono što očekujete
Ukrcavanje nije bilo jednostavno. Žene u Sjevernoj Koreji ne smiju se ukrcati na brodove bez izazivanja sumnje na bijeg, pa su muškarci i žene krenuli odvojeno. Braća su podmitila noćne stražare, tvrdeći da idu na ribolov, a žene su do broda morale stići kopnom, kroz minsko polje. Rutu kroz njega godinama su unaprijed proučavali i memorirali. Sve su uspješno prošle: Il-hyeokova trudna supruga u petom mjesecu, majka, snahe i punica.
Kad su se ukrcali, brod je krenuo minimalnom brzinom kako bi radari registrirali samo plutajući otpad, a ne plovilo s ljudima. Motor je bio prigušen kako bi proizvodio što manje buke. Dvoje male djece, stara četiri i šest godina, bila su skrivena u jutenim vrećama kako ih nitko ne bi čuo ni vidio.
Nakon otprilike dva sata plovidbe prešli su Sjevernu graničnu liniju u južnokorejske vode, gdje ih je presreo vojni brod Južne Koreje. Zaustavili su ih jer su mislili da imaju problema s motorom, no Kim Il-hyeok odgovorio je da motor radi ispravno te da su sjevernokorejski ribari koji pokušavaju pobjeći, prenosi CNN.
Tragičan epilog
Sloboda je obitelji donijela novi život i novu tragediju. Četiri mjeseca nakon bijega Il-hyeokova supruga rodila je kćer u Južnoj Koreji, a godinu dana kasnije cijela obitelj proslavila je njezin prvi rođendan u Seulu.
Kim Yi-hyeok, koji je proveo godine pripremajući brod i logistiku bijega, poginuo je u nesreći pri ronjenju svega dva mjeseca nakon te proslave, jedva 19 mjeseci nakon dolaska na slobodu. Njegova žena i dvoje djece tako su ostali bez oca koji im je osigurao slobodu.
Obitelj Kim bila je relativno imućna prema sjevernokorejskim standardima. Otac je trgovao antikvitetima, zlatom i ugljenom, a Il-hyeok je za vrijeme pandemije zaradio preprodajom hrane u nestašici, kada su, prema njegovim riječima, mnogi umirali od gladi. Unatoč tome, prema procjenama međunarodnih humanitarnih organizacija, više od polovice sjevernokorejskog stanovništva živi u siromaštvu.
Kod kuće su tajno držali televizor krijumčaren iz Kine, s improviziranom antenom od bakrene žice kojom su hvatali deset kanala iz Seula. Posjedovanje takvog uređaja u Sjevernoj Koreji smatra se teškim kršenjem zakona, no to je bio jedini način da vide svijet o kojem su sanjali. Život u kojem je kretanje slobodno, gdje svi imaju dovoljno hrane.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....