Ovogodišnja 400. obljetnica smrti Williama Shakespearea nije samo prigoda da se prisjetimo jednoga od najvećih dramatičara svih vremena nego i trenutak u kojem slavimo izvanredan i trajni utjecaj čovjeka koji, poslužit ćemo se njegovim opisom Julija Cezara, ‘opkoračuje taj uskogrudni svijet kao Kolos’ (prijevod: Mate Maras).
Shakespeareovo nasljeđe je bez premca: njegova djela prevedena su na više od stotinu jezika, a polovica školske djece u svijetu ih proučava. Jedan od njegovih suvremenika, Ben Jonson, rekao je: ‘Shakespeare nije za jedno doba, nego za sva vremena. On danas živi u našem jeziku, našoj kulturi, našem društvu i kroz trajni utjecaj na obrazovanje’.
Svjetski jezik
Shakespeare je odigrao ključnu ulogu u stvaranju modernoga engleskoga jezika i pomogao m...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....