Académie Française, francuska akademija, čuvar francuskog jezika, rekla je veliko “ne” COVID-u. Ne, jasno, COVID-u kao bolesti, jer bolesti i nisu njihova domena, ali su Francuzima poručili da je, gramatički gledano, iako većina uz tu skraćenicu koristi muški član “le”, COVID u francuskom, ipak - ženskog roda.
“COVID je akronim za koronavirusnu bolest, a akronimi uzimaju rod one imenice koja čini jezgru fraze od koje je napravljena određena kratica”, stav je Akademije i objašnjenje koje su dali u izjavi na njihovoj internetskoj stranici pod naslovom “Reci, nemoj reći”, kojoj je cilj očuvati francuski od anglizama, u čemu su vrlo temeljiti i desetljećima krajnje uporni.
Što sa spojnicom
COVID je u hrvatskome muškog roda. Zašto je tome tako, objašnjava ra...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....