Astronautima dopušteno da se vrate na postaju, jedna pukotina još uvijek nije zapečaćena

• Astronauti morali izaći s Međunarodne svemirske postaje zbog curenja zraka

• NASA im je naložila da se sklone u svemirsku letjelicu Crew Dragon

• Jedna pukotina zakrpana, astronauti se vraćaju na ISS

• Popravci još uvijek nisu gotovi

NOVO 17.05 - Roskosmos je objavio da je prva pukotina na Međunarodnoj svemirskoj postaji popravljena i zapečaćena. U objavi koju je prenijela agencija Interfax, priopćili su da se prebacuju na drugu pukotinu, na kojoj su otkrivena mjesta curenja. Također su priopćili kako nema rizika za posadu i sustave ISS-a.

Odmah nakon toga NASA je priopćila da su popravci zaustavljeni jer je potrebno "više mjerenja i podataka". Astronautima je, prema riječima glasnogovornice Bethany Stevens, rečeno da mogu izaći iz skloništa.

"S obzirom na razvoj događaja, NASA je uputila članove posade u svemirskoj letjelici Dragon da prekinu procedure sigurnog utočišta i vrate se planiranim operacijama na Međunarodnoj svemirskoj postaji. Radujemo se suradnji s Roskosmosom na zajedničkom pristupu rješavanju curenju", poručila je Stevens.

Astronautima na Međunarodnoj svemirskoj postaji (ISS) naređeno je da se pripreme za moguću evakuaciju zbog curenja zraka, objavila je NASA, a prenose agencije.

Curenje se događa na ruskom dijelu postaje, dodala je NASA. Posadi koja se sastoji od dva američka astronauta, francuskog astronauta te ruskog kozmonauta zasad je rečeno da se sklone u svemirsku letjelicu Crew Dragon koja je pričvršćena za postaju. Svi nose svemirska odijela za slučaj da zbog curenja zraka bude potrebna hitna evakuacija.

U tijeku opsežan popravak

Glasnogovornica NASA-e Bethany Stevens u priopćenju je otkrila da se pukotina kroz koju curi zrak nalazi u tunelu za transfer servisnog modula Zvezda te da ga je Roskosmos, ruska državna tvrtka za svemirska istraživanja, dosad sanirao koliko god je to bilo moguće.

"Pukotine su oduvijek bile problem koji NASA vrlo pomno prati. NASA i Roskosmos rade na utvrđivanju uzroka pukotina, a Roskosmos rješava problem operativnim mjerama ublažavanja i povremenim djelomičnim popravcima", objasnila je.

Dodala je da je danas u tijeku opsežan popravak, zbog čega su sva četiri člana SpaceX Crew-12 agencija i NASA-in astronaut upućeni u letjelicu Crew Dragon.

"Nastavljamo surađivati ​​s našim ruskim kolegama, zajedno s ostatkom međunarodne zajednice koja podržava svemirsku postaju, kako bismo postigli trajnije rješenje", poručila je Stevens.

Neprestano naseljena zadnjih 26 godina

Međunarodna svemirska postaja je najveća građevina u svemiru koju je izgradila ljudska ruka, s rasponom krila solarnih panela dužim od 100 metara. Koristi se za provođenje eksperimenata u uvjetima niske gravitacije, a u njezinom radu sudjeluje pet svemirskih agencija iz 15 zemalja.

Neprestano je naseljena od studenog 2000. godine te ima posadu od sedam ljudi koji žive i rade na brodu, putujući brzinom od osam kilometara u sekundi. Tijekom 24 sata napravi 16 orbita oko Zemlje.

Životni i radni prostor postaje veći je od prosječne kuće te ima šest spavaćih soba, teretanu, kao i prozor s pogledom od 360 stupnjeva. Astronauti i kozmonauti redovito izvode svemirske šetnje radi izgradnje, održavanja i nadogradnje ISS-a.

Barnaby Papadopulos, dopisnik Sky Newsa, kaže da bi eventualna evakuacija astronauta bila nevjerojatno težak pothvat.

- To je nešto što se nikad nije dogodilo. Što ako evakuacija ne bude moguća? Astronauti na ISS-u borave desetljećima i ovo je prilično neviđeno. Pitanje je mogu li obaviti ovaj popravak u vremenu koje im je potrebno - komentirao je Papadopulos.