SUROVA STVARNOST

‘Najgore je ujutro. Čim se probudiš, shvatiš koliko je užasno, borimo se za život‘: Ledena agonija građana Kijeva

U Kijevu zgrada bez topline, vode i lifta tjednima, no preživljava se zahvaljujući upornosti i zajedništvu stanara

Uništena zgrada u Kijevu

 Handout/Afp
U Kijevu zgrada bez topline, vode i lifta tjednima, no preživljava se zahvaljujući upornosti i zajedništvu stanara

Duboko i sporo disanje odzvanja zaleđenim stubištem, a zatim se čuju teški koraci. Tako Sky News započinje reportažu o svakodnevnom životu Ukrajinaca usred jedne od najgorih zima u posljednjih par godina dok traju svakodnevna ruska granatiranja.

Tatjana, 70-godišnjakinja iz Kijeva, naučila je kontrolirati dah kako bi rasteretila srce dok se polako, u zavojima, penje do devetog kata velike stambene zgrade u kojoj živi.

image

Ilustracija

Sergei Gapon/Afp

Zbog čestih nestanaka struje dizala uglavnom ne rade, a već dva tjedna nema grijanja. Kako bi barem nakratko podigla temperaturu u stanu, u kuhinji pali plinsku pećnicu: - Znam da je opasno, ali što drugo možete učiniti? Smrznuti se?, pita se.

Prizore iz ukrajinske metropole teško je i gledati. Temperatura je pala ispod -10 stupnjeva

Tatjana je samo jedna od milijuna ljudi diljem Ukrajine koji ove zime trpe posljedice ruskih napada koji su rat prenijeli izravno u svakodnevni život građana. Serija ruskih zračnih udara na energetsku infrastrukturu ostavila je dijelove zemlje bez grijanja, struje i vode, ponekad i po nekoliko dana zaredom.

‘Drhtim cijeli dan’

Ekipa Sky Newsa posjetila je Tatjaninu zgradu kako bi vidjela kako se ona i ostali stanari snalaze u uvjetima koje su ukrajinske vlasti proglasile izvanrednim stanjem u energetskom sektoru, dok se temperature spuštaju i do minus 20 stupnjeva.

- Hladno je. Strašno hladno, govori Tatjana, umotana u dugi kaput od ovčje kože. ‘Cijeli dan drhtim, a ujutro je najgore. Probudim se i odmah osjetim koliko je užasno‘.

image

Zgrada u Kijevu

Roman Pilipey/Afp

Ionako težak život u Ukrajini dodatno je opterećen stalnom prijetnjom ruskih raketnih i dron-napada, koji često pogađaju i stambene četvrti. Grijanje u ovoj 17-katnoj zgradi prestalo je raditi 9. siječnja, nakon što je projektil pogodio obližnji objekt. Nestala je i struja, iako se u međuvremenu djelomično vratila. Problemi su zahvatili i vodoopskrbu, dio od ukupno 380 stanova još uvijek nema tekuću vodu.

Na stubištu susreću mladu trudnicu i njezina dvogodišnjeg sina na napornom usponu do 16. kata.

- Hajde, idemo dalje, bodri 29-godišnja Darija malog Mišu. ‘Još malo i stižemo‘.

‘S djetetom je neizdrživo’

Svjetlom mobitela probija mrak hodnika koji vodi do njihova stana. Unutra je temperatura, nakon raketnog udara, pala na svega tri stupnja. - Čim uđete, iz usta vam stalno izlazi para. S malim djetetom u takvim uvjetima jednostavno se ne može živjeti, kaže Darija.

Milijuni ljudi pred humanitarnom katastrofom. Kijev bez struje, plina i vode na -20 stupnjeva. U tijeku je masivan udar

Ona i sin privremeno su se preselili kod rodbine, no svaka dva do tri dana vraćaju se kako bi provjerili stan, ali i stan susjeda do njih.

- Jučer smo došli i ostali svega nekoliko sati, a toliko sam se smrzla da me počelo boljeti grlo, dodaje. Svi su u problemima – ali nitko nije prepušten sam sebi.

Budući da su najmlađi i najstariji najranjiviji, stanari se međusobno dopisuju kako bi provjerili kome treba pomoć i tko je može pružiti. Oni koji mogu hodati donose hranu, vodu i lijekove slabije pokretnima, osobito onima na višim katovima koji ne mogu savladati zaleđene stepenice.

image

Zamračenje u Kijevu

Roman Pilipey/Afp

‘Pokušavamo izdržati’

Jeva, 23-godišnjakinja u upečatljivom ružičastom kaputu, i dalje boravi u stanu s dečkom i njihovim psom. Pomaže dostavljati potrepštine susjedima koji su ostali zarobljeni u svojim domovima.

- Trudimo se biti jaki, trudimo se zadržati osmijeh, kaže, miješajući engleski i ukrajinski. ‘Šala nam je najbolji lijek. Stalno se šalimo jer nam to podiže raspoloženje, snagu i pomaže da nastavimo dalje‘.

Na pitanje koliko pari čarapa nosi, odgovara: ‘Tri. I čizme. A kod kuće navučem još dva para preko. Nenormalno je hladno‘.

Svi su obučeni u više slojeva. - Pravilo broj jedan su hlače ugurane u čarape i debeli džemperi, kaže Jeva. ‘I majice ugurane u hlače. Uglavnom, čarape u čarapama, pa čak i kratke hlače ispod svega. Bez toga ne ide‘.

image

Kijev

Sergei Gapon/Afp

Jednako važna je i zajednička borba da se grijanje ponovno osposobi. Vsevolod (34), koji živi na drugom katu sa suprugom i malim djetetom, također se privremeno iselio, ali se redovito vraća kako bi pomogao. Ispričao je kako su on i susjedi plinskim brenerima pokušavali odlediti cijevi - ključne ‘arterije‘ zgrade koje prenose vodu i toplinu.

‘Nisam plaćenik, nisam avanturist. Preživio sam trovanje, dva ranjavanja, šest minuta bio sam klinički mrtav‘

- Hitne službe su pokušale, govori, dok mu se dah ledi u zraku. ‘Zagrijali su cijevi na drugom katu, popeli se na treći, ali dok su tamo radili, sve ispod se ponovno zaledilo. Bilo je besmisleno. No, kad više ljudi radi istodobno i sustavno, rezultati se ipak vide‘.

Unatoč svemu, grijanje još nije vraćeno, a ekstremna hladnoća iscrpljuje i one najizdržljivije.

- Mislim da je iscrpljenost najgora“, kaže Jeva. ‘Svaki dan moraš se boriti, moraš preživjeti. To više nije život. Dani se stapaju jedan u drugi. Više nema ponedjeljka, utorka ni srijede. Sve se pretvorilo u jedan dugi dan preživljavanja, zaključuje za Sky News.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
23. svibanj 2026 01:18